- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
| Original | Traducción | Acción |
|---|---|---|
| Existente | Existant | Editar |
| Seleccionar una sección | Sélectionnez une catégorie | Editar |
| Versión | Version | Editar |
| Depende | Dépendances | Editar |
| Agregue el identificador del paquete que debe ser instalado. | Ajouter l'identifiant de paquets devant être installés. | Editar |
| Pre-depende | Pré-dépendances | Editar |
| Agregue el identificador del paquete que debe instalarse antes. | Ajouter l'identifiant de paquets devant être installés avant. | Editar |
| Conflictos | Conflits | Editar |
| Agregue un identificador de paquete conflictivo. | Ajouter l'identifiant de paquets entrant en conflits. | Editar |
| En Línea | En ligne | Editar |
| Desconectado | Hors ligne | Editar |
| Privado | Privé | Editar |
| Publico | Public | Editar |
| Guardar | Sauvegarder | Editar |
| Registro de cambios debe ser modificado ! | Les changements récents ont été modifiés ! | Editar |
| Eliminar | Supprimer | Editar |
| Este paquete ya ha sido comprado por el usuario. Eliminando prohibido ! | Ce paquet a déjà été acheté par des utilisateurs. Suppression interdite ! | Editar |
| Deseas remover %s ? | Voulez vous supprimer %s ? | Editar |
| Paquete removido permanentemente ! | Paquet supprimé définitivement ! | Editar |
| Permanentemente eliminado | Supprimer définitivement | Editar |
| La descripción fue modificada ! | La description a été modifié ! | Editar |
| Por favor elige un archivo png únicamente ! | Veuillez choisir une image .png seulement ! | Editar |
| ¡Por favor suba el archivo con el formulario! | Veuillez poster le fichier avec le formulaire ! | Editar |
| Your file is larger than %s MB ! | Votre fichier est plus grand que %s Mo ! | Editar |
| ¡Icono agregado con éxito! | Icône ajouté avec succès ! | Editar |