- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| موجود | Existant | تحرير |
| اختيار قسم | Sélectionnez une catégorie | تحرير |
| الإصدار | Version | تحرير |
| يعتمد | Dépendances | تحرير |
| إضافة معرف الاداة التي يجب أن تكون مثبته. | Ajouter l'identifiant de paquets devant être installés. | تحرير |
| تعتمد قبل | Pré-dépendances | تحرير |
| إضافة معرف الاداة التي يجب أن تكون مثبتة من قبل. | Ajouter l'identifiant de paquets devant être installés avant. | تحرير |
| تعارضات | Conflits | تحرير |
| إضافة معرف الاداة التي تتعارض. | Ajouter l'identifiant de paquets entrant en conflits. | تحرير |
| متصل | En ligne | تحرير |
| غير متصل | Hors ligne | تحرير |
| خاص | Privé | تحرير |
| عام | Public | تحرير |
| حفظ | Sauvegarder | تحرير |
| قد تم تعديل سجل التغيير! | Les changements récents ont été modifiés ! | تحرير |
| إزالة | Supprimer | تحرير |
| تم بالفعل شراء هذه الحزمة من قبل المستخدمين. إزالة محظورة! | Ce paquet a déjà été acheté par des utilisateurs. Suppression interdite ! | تحرير |
| هل تريد إزالة %s ؟ | Voulez vous supprimer %s ? | تحرير |
| إزالة الاداة بشكل دائم! | Paquet supprimé définitivement ! | تحرير |
| حذف بشكل دائم | Supprimer définitivement | تحرير |
| تم تعديل وصف! | La description a été modifié ! | تحرير |
| الرجاء اختيار ملف png فقط! | Veuillez choisir une image .png seulement ! | تحرير |
| يرجى ملء الحقول مع هذا النموذج ! | Veuillez poster le fichier avec le formulaire ! | تحرير |
| الملف الخاص بك أكبر من %s ميقابايت! | Votre fichier est plus grand que %s Mo ! | تحرير |
| تم اضافة الايقونة بنجاح ! | Icône ajouté avec succès ! | تحرير |