- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Purchased | Acquistati | Edit |
| Conversation | Conversazione | Edit |
| Error, retry later sorry. | Errore, riprova più tardi. | Edit |
| Privacy Policy | Politica sulla Privacy | Edit |
| Last Edited on %s | Ultima Modifica %s | Edit |
| Information Collection | Raccolta delle Informazioni | Edit |
| Information Usage | Utilizzo delle Informazioni | Edit |
| Cookie Usage | Utilizzo dei Cookie | Edit |
| 3rd Party Disclosure | Informativa di Terze Parti | Edit |
| 3rd Party Links | Collegamenti di Terze Parti | Edit |
| Google AdSense | Google AdSense | Edit |
| COPPA | COPPA | Edit |
| CalOPPA | CalOPPA | Edit |
| Fair Information Practices | Fair Information Practices | Edit |
| Our Contact Information | Info Sul Nostro Contatto | Edit |
| Introduction | Introduzione | Edit |
| The privacy policy, in conjunction with the Terms of Service, is collectively known as the 'Agreement'. This privacy policy has been compiled to better serve those who are concerned with how their 'Personally identifiable information' (PII) is being used online. PII, as used in US privacy law and information security, is information that can be used on its own or with other information to identify, contact, or locate a single person, or to identify an individual in context. Please read our privacy policy carefully to get a clear understanding of how we collect, use, protect or otherwise handle your Personally Identifiable Information in accordance with our website. |
La politica sulla privacy, in congiunzione con i Termini di Servizio, è collettivamente conosciuta come l''Accordo'. Questa politica sulla privacy è stata compilata per offrire un servizio più efficiente a coloro che sono interessati a come i loro 'Dati personali' (PII) sono utilizzati online. La PII, come usata nella legge sulla privacy e sulla sicurezza informatica negli Stati Uniti, rappresenta le informazioni che possono essere usate da sole o unitamente ad altre per identificare, contattare o localizzare una singola persona, o per identificare un individuo in un contesto. Per favore leggi la nostra politica sulla privacy attentamente per comprendere chiaramente come raccogliamo, usiamo, proteggiamo o altrimenti gestiamo i tuoi Dati Personali in conformità con il nostro sito web. |
Edit |
| What personal information do we collect from the people that visit our blog, website or app ? | Quali informazioni personali raccogliamo dagli utenti che visitano il nostro blog, sito web o la nostra app ? | Edit |
| When do we collect information ? | Quando raccogliamo informazioni ? | Edit |
| How do we use your information ? | Come usiamo le tue informazioni ? | Edit |
| We may use the information we collect from you when you register, make a purchase, sign up for our newsletter, respond to a survey or marketing communication, surf the website, or use certain other site features in the following ways : | Utilizziamo le informazioni che raccogliamo da te quando ti registri, fai un acquisto, ti iscrivi alla nostra newsletter, completi un sondaggio o una comunicazione di marketing, navighi sul sito web, o usi certe altre funzioni del sito nei modi seguenti : | Edit |
| To personalize user's experience and to allow us to deliver the type of content and product offerings in which you are most interested. | Per personalizzare l'esperienza d'uso dell'utente e per permetterci di mostrarti il tipo di contenuti e le offerte di prodotti ai quali sei più interessato. | Edit |
| To improve our website in order to better serve you. | Per migliorare il nostro sito web in modo tale da offrirti un servizio migliore. | Edit |
| To send periodic emails regarding your order or other products and services. | Per inviare email periodicamente riguardo il tuo ordine o altri prodotti e servizi. | Edit |
| Do we use 'cookies' | Usiamo i 'cookies' | Edit |