fr : Français 1977

into
Filter
  •     Translations validated
  •     Translations awaiting validation
Original Translation Action
Gift code unknown! Code cadeau inconnu !  Edit
Here you can activate your gift code. Ici vous pouvez activer votre code cadeau.  Edit
Blacklist Liste noire  Edit
Whitelists Listes blanches  Edit
Some of your packages does not have "Maintainer" field filled, click here to update your packages. Certains de vos paquets n’ont pas de champ "Mainteneur", cliquez ici pour mettre à jour vos paquets .  Edit
You tried too many times, retry later. Vous avez essayé trop de fois, réessayez plus tard.  Edit
This code has already been used. Ce code a déjà été utilisé.  Edit
Please enter your backup code below Veuillez entrer votre code de sauvegarde ci-dessous  Edit
Enter code Entrer le code  Edit
Choose a different verification method Choisir une méthode de vérification différente  Edit
Need help ? Please contact %s Support Besoin d’aide ? Veuillez contacter le support %s  Edit
Use a code generator app Utiliser une application générateur de code  Edit
Use a backup code Utiliser un code de sauvegarde  Edit
I agree to %s's Terms Of Service. J'accepte les Conditions d'utilisation de %s.  Edit
You understand that all related informations, such as your purchases, your packages, your comments and more, will be deleted. Vous comprenez que toutes les informations liées, tel que vos achats, vos paquets, vos commentaires et plus, seront supprimés.  Edit
Social networks Réseaux sociaux  Edit
Two-step Authentication Authentification en deux étapes  Edit
Nickname updated Pseudo mis à jour  Edit
we have successfully updated your nickname to : nous avons mis à jour votre pseudo pour :  Edit
Password updated Mot de passe mis à jour  Edit
we have successfully updated your password. nous avons mis à jour votre mot de passe.  Edit
Same passwords Même mots de passe  Edit
Backup code for %s Code de sauvegarde pour %s  Edit
Keep this backup code in a safe place - print it, write it, or save a screenshot. Conservez ce code de sauvegarde dans un endroit sûr : imprimez-le, écrivez-le ou enregistrez une capture d’écran.  Edit
If you lose access to your device, however, you can use this code to verify your identity. This code can only be used once. Si vous perdez l’accès à votre appareil, toutefois, vous pouvez utiliser ce code pour vérifier votre identité. Ce code peut seulement être utilisé une fois.  Edit

53 / 80