- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| وصف طويل | Lange beschrijving | تحرير |
| حدد الأدوات التي تريد تحريرها | Selecteer pakketten die u wilt bewerken | تحرير |
| تم رفض الوصول بنجاح ! | Toegang geweigerd! | تحرير |
| تم تجاوز وصولك. | Uw toegang is overschreven. | تحرير |
| تم تمكين وصولك. | Uw toegang is ingeschakeld. | تحرير |
| يمكن رؤية تعليقات السورس. | Kan bronopmerkingen zien. | تحرير |
| يمكن رؤية أتباع المصدر. | Kan bronvolgers zien. | تحرير |
| يمكن تحرير مصدر التغيير. | Kan bronwijzigingslogboeken bewerken. | تحرير |
| يمكن حذف أدوات السورس. | Kan bronpakketten verwijderen. | تحرير |
| يمكن تحرير وصف السورس. | Kan bronbeschrijvingen bewerken. | تحرير |
| يمكن تنزيل أدوات السورس. | Kan bronpakketten downloaden. | تحرير |
| يمكن نقل أدوات السورس إلى سورس آخر. | Kan bronpakketten naar een andere bron verplaatsen. | تحرير |
| يمكن إدارة القائمة البيضاء للسورس. | Kan witte lijsten met bronnen beheren. | تحرير |
| لديك بالفعل وصول إلى هذا السورس ، هل تريد تجاوزه؟ | U heeft al toegang tot deze bron, wilt u deze overschrijven? | تحرير |
| قبل | Voordat | تحرير |
| بعد | Na | تحرير |
| هذا الإصدار موجود بالفعل! | Deze versie bestaat al! | تحرير |
| حقل الصيانة ليس فارغًا! | Het veld Beheerder is niet leeg! | تحرير |
| هنا يمكنك تحديث الحزم الخاصة بك تلقائيًا لإضافة الحقل المفقود عامل صيانة. | Hier kunt u uw pakketten automatisch bijwerken om het ontbrekende veld Maintainer toe te voegen. | تحرير |
| أدناه ، الحزم المدرجة بدون حقل عامل صيانة. | Hieronder staan pakketten zonder Maintainer veld. | تحرير |
| ما الحزمة التي تريد تحديثها؟ | Welk pakket wil je updaten? | تحرير |
| كيف يتم تغيير رقم الإصدار؟ | Hoe moet het versienummer worden gewijzigd? | تحرير |
| زيادة الرقم الأخير | Laatste getal verhogen | تحرير |
| لا تلمس أي شيء | Raak niets aan | تحرير |
| أضف نصًا في النهاية | Tekst toevoegen aan het einde | تحرير |