- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| تسمح هذه القائمة البيضاء باستخدام UDID لجميع الحزم ، عندما تكون حالة الحزمة متصلة بالإنترنت. | Esta lista blanca permite un UDID para todos los paquetes, cuando el estado del paquete es en línea. | تحرير |
| تسمح هذه القائمة البيضاء لـ UDID برؤية جميع الحزم التي تستخدم حالة Beta Whitelist. | Esta lista blanca permite que un UDID vea todos los paquetes que usan el estado Beta Whitelist. | تحرير |
| فيما يلي قائمة بـ UDIDs المسموح بها لحزمة واحدة ، عندما تكون الحالة متصلة. | Aquí hay una lista de los UDID permitidos para un paquete, cuando el estado está en línea. | تحرير |
| الرجاء إزالة | Por favor eliminar | تحرير |
| Next billing will be at %s for %s €. | تحرير | |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. | تحرير | |
| الرجاء الرد في أقرب وقت ممكن. | Por favor, responda lo antes posible. | تحرير |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. | تحرير | |
| تم فتح طلب استرداد الأموال بنجاح! | ¡Solicitud de reembolso abierta con éxito! | تحرير |
| تم تصعيد الطلب بنجاح! | ¡Solicitud escalada con éxito! | تحرير |
| تم إغلاق الطلب بنجاح! | ¡Solicitud cerrada con éxito! | تحرير |
| كود التحويل | Código de transferencia | تحرير |
| نوصيك بفتح نزاع على PayPal. | Te recomendamos que abras una disputa en PayPal. | تحرير |
| يتصعد | Escalar | تحرير |
| هذه المعاملة حديثة جدًا بحيث لا يمكن فتح طلب استرداد. الرجاء الانتظار لمدة 30 دقيقة على الأقل. | Esta transacción es demasiado reciente para abrir una solicitud de reembolso. Espere al menos 30 minutos. | تحرير |
| تم نقل هذه الحزمة إلى مستودع آخر. | Este paquete se ha movido a otro repositorio. | تحرير |
| هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق وإلغاء طلب استرداد الأموال هذا؟ | ¿Está seguro de que desea cerrar y cancelar esta solicitud de reembolso? | تحرير |
| Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? | تحرير | |
| Recent | تحرير | |
| Tones | تحرير | |
| Smileys & People | تحرير | |
| Animals & Nature | تحرير | |
| Food & Drink | تحرير | |
| Travel & Places | تحرير | |
| Objects | تحرير |