- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Kiểm tra hộp thư của bạn để lấy mã. | メールボックスを確認して、コードを取得してください。 | Chỉnh sửa |
| Sử dụng ứng dụng tạo mã của bạn để tạo mã. | コード生成アプリを使用してコードを生成します。 | Chỉnh sửa |
| Mua hàng | 購入 | Chỉnh sửa |
| hoặc nhiều hơn | 以上 | Chỉnh sửa |
| Gói riêng | プライベートパッケージ | Chỉnh sửa |
| Tham gia | 加入 | Chỉnh sửa |
| Khi đặt hàng hoặc đăng ký trên trang web của chúng tôi, nếu thích hợp, bạn có thể được yêu cầu nhập địa chỉ email hoặc các chi tiết khác để giúp bạn trải nghiệm. | 当社のサイトで注文または登録する際に、必要に応じて、お客様の経験を支援するために、電子メールアドレスまたはその他の詳細を入力するよう求められる場合があります。 | Chỉnh sửa |
| Chúng tôi thu thập thông tin từ bạn khi bạn đăng ký trên trang của chúng tôi hoặc nhập thông tin trên trang của chúng tôi. | 当社は、お客様が当社のサイトに登録するとき、または当社のサイトに情報を入力するときに、お客様から情報を収集します。 | Chỉnh sửa |
| Collected when you sign up for the %s Service or when you update your account | Chỉnh sửa | |
| Personal data that we need to create your %s account and enables you to use the %s Service. | Chỉnh sửa | |
| Loại dữ liệu được thu thập tùy thuộc vào việc bạn có sử dụng dịch vụ của bên thứ ba để đăng nhập hay không. Điều này có thể bao gồm: | 収集されるデータの種類は、サインインにサード パーティのサービスを使用しているかどうかによって異なります。これには、次のものが含まれる場合があります: | Chỉnh sửa |
| tên hồ sơ | プロファイル名 | Chỉnh sửa |
| địa chỉ email | 電子メールアドレス | Chỉnh sửa |
| Chúng tôi nhận được một số dữ liệu này từ bạn, ví dụ: từ biểu mẫu đăng ký hoặc trang tài khoản. | 私たちはあなたからこのデータの一部を受け取ります。サインアップフォームまたはアカウントページから。 | Chỉnh sửa |
| Collected through your use of the %s Service | Chỉnh sửa | |
| Personal data collected about you when you’re accessing and/or using the %s Service. | Chỉnh sửa | |
| Có một số loại thông tin bao gồm, được trình bày chi tiết trong các phần sau. | これにはいくつかの種類の情報が含まれており、以下のセクションで詳しく説明します。 | Chỉnh sửa |
| Your actions with the %s Service (including date and time), such as: | Chỉnh sửa | |
| lịch sử tải xuống | ダウンロード履歴 | Chỉnh sửa |
| interactions with other %s users | Chỉnh sửa | |
| your use of third party services, devices and applications in connection with the %s Service | Chỉnh sửa | |
| Content you post to any part of the %s Service, such as images, text, packages, communications, and other types of content. | Chỉnh sửa | |
| Dữ liệu kỹ thuật của bạn | あなたの技術データ | Chỉnh sửa |
| Những ví dụ bao gồm: | 例は次のとおりです: | Chỉnh sửa |
| Thông tin URL | URL情報 | Chỉnh sửa |