- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Check je mailbox voor de code. | メールボックスを確認して、コードを取得してください。 | Bewerk |
| Gebruik uw codegenerator-app om een code te genereren. | コード生成アプリを使用してコードを生成します。 | Bewerk |
| Aankopen | 購入 | Bewerk |
| of meer | 以上 | Bewerk |
| Privé pakketten | プライベートパッケージ | Bewerk |
| Meedoen | 加入 | Bewerk |
| Bij het bestellen of registreren op onze site, indien van toepassing, kan u worden gevraagd om uw e-mailadres of andere gegevens in te voeren om u te helpen met uw ervaring. | 当社のサイトで注文または登録する際に、必要に応じて、お客様の経験を支援するために、電子メールアドレスまたはその他の詳細を入力するよう求められる場合があります。 | Bewerk |
| We verzamelen informatie van u wanneer u zich registreert op onze site of informatie invoert op onze site. | 当社は、お客様が当社のサイトに登録するとき、または当社のサイトに情報を入力するときに、お客様から情報を収集します。 | Bewerk |
| Collected when you sign up for the %s Service or when you update your account | Bewerk | |
| Personal data that we need to create your %s account and enables you to use the %s Service. | Bewerk | |
| Het type gegevens dat wordt verzameld, hangt af van of u services van derden gebruikt om in te loggen. Dit kan uw: | 収集されるデータの種類は、サインインにサード パーティのサービスを使用しているかどうかによって異なります。これには、次のものが含まれる場合があります: | Bewerk |
| profielnaam | プロファイル名 | Bewerk |
| e-mailadres | 電子メールアドレス | Bewerk |
| Sommige van deze gegevens ontvangen we van u, b.v. via het aanmeldingsformulier of de accountpagina. | 私たちはあなたからこのデータの一部を受け取ります。サインアップフォームまたはアカウントページから。 | Bewerk |
| Collected through your use of the %s Service | Bewerk | |
| Personal data collected about you when you’re accessing and/or using the %s Service. | Bewerk | |
| Dit omvat een aantal soorten informatie, die in de volgende secties worden beschreven. | これにはいくつかの種類の情報が含まれており、以下のセクションで詳しく説明します。 | Bewerk |
| Your actions with the %s Service (including date and time), such as: | Bewerk | |
| download geschiedenis | ダウンロード履歴 | Bewerk |
| interactions with other %s users | Bewerk | |
| your use of third party services, devices and applications in connection with the %s Service | Bewerk | |
| Content you post to any part of the %s Service, such as images, text, packages, communications, and other types of content. | Bewerk | |
| Uw technische gegevens | あなたの技術データ | Bewerk |
| Voorbeelden zijn: | 例は次のとおりです: | Bewerk |
| URL-informatie | URL情報 | Bewerk |