- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Purchased | Comprado | Edit |
| Conversation | Conversação | Edit |
| Error, retry later sorry. | Erro, tente novamente mais tarde desculpe. | Edit |
| Privacy Policy | Política de Privacidade | Edit |
| Last Edited on %s | Edit | |
| Information Collection | Coleta de informações | Edit |
| Information Usage | Uso de informações | Edit |
| Cookie Usage | Uso de cookies | Edit |
| 3rd Party Disclosure | Divulgação de terceiros | Edit |
| 3rd Party Links | Links de terceiros | Edit |
| Google AdSense | Google AdSense | Edit |
| COPPA | COPPA | Edit |
| CalOPPA | CalOPPA | Edit |
| Fair Information Practices | Práticas de informações justas | Edit |
| Our Contact Information | Nossas informações de contato | Edit |
| Introduction | Introdução | Edit |
| The privacy policy, in conjunction with the Terms of Service, is collectively known as the 'Agreement'. This privacy policy has been compiled to better serve those who are concerned with how their 'Personally identifiable information' (PII) is being used online. PII, as used in US privacy law and information security, is information that can be used on its own or with other information to identify, contact, or locate a single person, or to identify an individual in context. Please read our privacy policy carefully to get a clear understanding of how we collect, use, protect or otherwise handle your Personally Identifiable Information in accordance with our website. |
A política de privacidade, em conjunto com os Termos de Serviço, é coletivamente conhecida como 'Acordo'. Esta política de privacidade foi compilada para melhor atender aqueles que estão preocupados com a forma como suas 'Informações de identificação pessoal' (PII) são sendo usado on-line. PII, conforme usado na lei de privacidade e segurança da informação dos EUA, são informações que podem ser usadas sozinhas ou com outras informações para identificar, contatar ou localizar uma única pessoa ou para identificar um indivíduo no contexto. Por favor, leia nossa política de privacidade com atenção para obter uma compreensão clara de como coletamos, usamos, protegemos ou tratamos suas Informações de Identificação Pessoal de acordo com nosso site. |
Edit |
| What personal information do we collect from the people that visit our blog, website or app ? | Quais informações pessoais coletamos das pessoas que visitam nosso blog, site ou aplicativo? | Edit |
| When do we collect information ? | Quando coletamos informações? | Edit |
| How do we use your information ? | Como usamos sua informação ? | Edit |
| We may use the information we collect from you when you register, make a purchase, sign up for our newsletter, respond to a survey or marketing communication, surf the website, or use certain other site features in the following ways : | Podemos usar as informações que coletamos de você quando você se registra, faz uma compra, se inscreve em nosso boletim informativo, responde a uma pesquisa ou comunicação de marketing, navega no site ou usa alguns outros recursos do site das seguintes maneiras: | Edit |
| To personalize user's experience and to allow us to deliver the type of content and product offerings in which you are most interested. | Para personalizar a experiência do usuário e nos permitir fornecer o tipo de conteúdo e ofertas de produtos em que você está mais interessado. | Edit |
| To improve our website in order to better serve you. | Para melhorar nosso site para melhor atendê-lo. | Edit |
| To send periodic emails regarding your order or other products and services. | Para enviar e-mails periódicos sobre seu pedido ou outros produtos e serviços. | Edit |
| Do we use 'cookies' | Usamos 'cookies' | Edit |