- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Kjøpt | Comprado | Endre |
| Samtale | Conversação | Endre |
| Feil, prøv på nytt seinere. | Erro, tente novamente mais tarde desculpe. | Endre |
| Personvernserklæring | Política de Privacidade | Endre |
| Sist gjort om %s | Endre | |
| Informasjonsinnsamling | Coleta de informações | Endre |
| Bruk av informasjon | Uso de informações | Endre |
| Bruk av informasjonskapsler | Uso de cookies | Endre |
| Deling med tredjepart | Divulgação de terceiros | Endre |
| Tredjepartslenker | Links de terceiros | Endre |
| Google AdSense | Google AdSense | Endre |
| COPPA (amerikansk lovverk) | COPPA | Endre |
| CalOPPA (lovverk gjeldende i California i USA) | CalOPPA | Endre |
| Fair Information Practices (amerikansk rammeverk for rettferdig bruk av informasjon) | Práticas de informações justas | Endre |
| Kontaktinformasjonen vår | Nossas informações de contato | Endre |
| Innledning | Introdução | Endre |
| Personvernserklæringa vår, sammen med brukerbetingelsene, betegnes kollektivt som «avtalen». Denne erklæringa er til for å betjene dem som bekymrer seg for hvordan personopplysningene (PII) deres brukes på nett. Begrepet PII, slik det brukes i amerikansk lovgivning, er opplysninger som kan brukes (for seg eller sammen med andre opplysninger) til å identifisere, kontakte eller spore opp en person, eller til å identifisere et individ i en gitt sammenheng. Les gjennom personvernserklæringa nøye for å få bedre forståelse for hvordan vi samler inn, bruker, beskytter og håndterer personopplysningene dine på nettstedet. |
A política de privacidade, em conjunto com os Termos de Serviço, é coletivamente conhecida como 'Acordo'. Esta política de privacidade foi compilada para melhor atender aqueles que estão preocupados com a forma como suas 'Informações de identificação pessoal' (PII) são sendo usado on-line. PII, conforme usado na lei de privacidade e segurança da informação dos EUA, são informações que podem ser usadas sozinhas ou com outras informações para identificar, contatar ou localizar uma única pessoa ou para identificar um indivíduo no contexto. Por favor, leia nossa política de privacidade com atenção para obter uma compreensão clara de como coletamos, usamos, protegemos ou tratamos suas Informações de Identificação Pessoal de acordo com nosso site. |
Endre |
| Hvilke personopplysninger samler vi inn fra dem som besøker bloggen, nettstedet eller appen vår? | Quais informações pessoais coletamos das pessoas que visitam nosso blog, site ou aplicativo? | Endre |
| Når samler vi inn opplysninger? | Quando coletamos informações? | Endre |
| Hvordan bruker vi opplysningene dine? | Como usamos sua informação ? | Endre |
| Vi kan bruke opplysningene vi samler inn fra deg når du registrerer deg, kjøper one, bestiller nyhetsbrevet vårt, svarer på en undersøkelse, utforsker nettstedet, eller bruker visse andre tjenester her på følgende måter: | Podemos usar as informações que coletamos de você quando você se registra, faz uma compra, se inscreve em nosso boletim informativo, responde a uma pesquisa ou comunicação de marketing, navega no site ou usa alguns outros recursos do site das seguintes maneiras: | Endre |
| For å tilpasse brukeropplevelsen og la oss gi deg det innholdet og de tilbudene du er mest interessert i. | Para personalizar a experiência do usuário e nos permitir fornecer o tipo de conteúdo e ofertas de produtos em que você está mais interessado. | Endre |
| For å forbedre nettstedet vårt og gi deg bedre tjenester. | Para melhorar nosso site para melhor atendê-lo. | Endre |
| For stundom å sende deg e-poster om bestillinger eller andre produkter og tjenester. | Para enviar e-mails periódicos sobre seu pedido ou outros produtos e serviços. | Endre |
| Bruker vi informasjonskapsler (cookies) | Usamos 'cookies' | Endre |