- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Acheté | Comprado | Editer |
| Conversation | Conversação | Editer |
| Erreur, réessayez plus tard désolé. | Erro, tente novamente mais tarde desculpe. | Editer |
| Politique de confidentialité | Política de Privacidade | Editer |
| Dernière édition le %s | Editer | |
| Collecte des informations | Coleta de informações | Editer |
| Utilisation des informations | Uso de informações | Editer |
| Utilisation des Cookies | Uso de cookies | Editer |
| Divulgation aux tiers | Divulgação de terceiros | Editer |
| Liens tiers | Links de terceiros | Editer |
| Google AdSense | Google AdSense | Editer |
| COPPA | COPPA | Editer |
| CalOPPA | CalOPPA | Editer |
| Pratiques d'informations équitables | Práticas de informações justas | Editer |
| Informations de contact | Nossas informações de contato | Editer |
| Introduction | Introdução | Editer |
| La politique de confidentialité, en liaison avec les Conditions d'Utilisation, est collectivement connu comme "l'Accord". Cette politique de confidentialité a été compilé pour mieux servir ceux qui sont préoccupés par la façon dont leur "informations personnellement identifiables" (PII) sont utilisés en ligne. PII, tel qu'il est utilisé dans le droit sur la vie privée des États-Unis et de la sécurité de l'information, l'information qui peut être utilisé seul ou avec d'autres informations pour identifier, contacter ou localiser une seule personne, ou pour identifier un individu dans son contexte. Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialité pour obtenir une compréhension claire de la façon dont nous recueillons, utilisons, de protéger ou autrement traiter vos renseignements personnellement identifiables, conformément à notre site. |
A política de privacidade, em conjunto com os Termos de Serviço, é coletivamente conhecida como 'Acordo'. Esta política de privacidade foi compilada para melhor atender aqueles que estão preocupados com a forma como suas 'Informações de identificação pessoal' (PII) são sendo usado on-line. PII, conforme usado na lei de privacidade e segurança da informação dos EUA, são informações que podem ser usadas sozinhas ou com outras informações para identificar, contatar ou localizar uma única pessoa ou para identificar um indivíduo no contexto. Por favor, leia nossa política de privacidade com atenção para obter uma compreensão clara de como coletamos, usamos, protegemos ou tratamos suas Informações de Identificação Pessoal de acordo com nosso site. |
Editer |
| Quels renseignements personnels recueillons nous sur les visiteurs de notre blog, site web ou une application? | Quais informações pessoais coletamos das pessoas que visitam nosso blog, site ou aplicativo? | Editer |
| Quand recueillons nous des informations ? | Quando coletamos informações? | Editer |
| Comment utilisons nous vos informations? | Como usamos sua informação ? | Editer |
| Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons auprès de vous lorsque vous vous inscrivez, faites un achat, surfer sur le site, ou utilisez certaines autres caractéristiques du site par les moyens suivants : | Podemos usar as informações que coletamos de você quando você se registra, faz uma compra, se inscreve em nosso boletim informativo, responde a uma pesquisa ou comunicação de marketing, navega no site ou usa alguns outros recursos do site das seguintes maneiras: | Editer |
| Pour personnaliser l'expérience de l'utilisateur et nous permettre d'offrir le type de contenu et de produits qui vous intéressent le plus. | Para personalizar a experiência do usuário e nos permitir fornecer o tipo de conteúdo e ofertas de produtos em que você está mais interessado. | Editer |
| Pour améliorer notre site afin de mieux vous servir. | Para melhorar nosso site para melhor atendê-lo. | Editer |
| Pour envoyer des courriels périodiques concernant votre commande ou d'autres produits et services. | Para enviar e-mails periódicos sobre seu pedido ou outros produtos e serviços. | Editer |
| Devons-nous utiliser des 'cookies' | Usamos 'cookies' | Editer |