- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 페이팔 | Paypal | 편집하다 |
| 총 | Total | 편집하다 |
| 코드를 사용 | Innløse kode | 편집하다 |
| 메시지를 찾을 수 없습니다 | Ingen melding funnet | 편집하다 |
| 환불 요청이 열렸습니다. | Refusjonsforespørsel åpnet. | 편집하다 |
| 환불 요청은 7일 후 자동으로 거부되었습니다. | Refusjonsforespørsel avvist automatisk etter 7 dager. | 편집하다 |
| 개발자가 환불 요청을 거부했습니다. | Refusjonsforespørsel ble avvist av utvikleren. | 편집하다 |
| Refund request escalated to %s Team. | 편집하다 | |
| PayPal에서 분쟁을 여는 것이 좋습니다. | Vi anbefalte å åpne en tvist på PayPal. | 편집하다 |
| 페이팔 열기 | Åpne PayPal | 편집하다 |
| 환불 요청이 마감되었습니다. | Refusjonsforespørsel stengt. | 편집하다 |
| 환불 요청이 수락되었습니다. | Refusjonsforespørsel akseptert. | 편집하다 |
| 제출하다 | Sende inn | 편집하다 |
| 이 환불 요청을 수락하려면 PayPal에서 사용자에게 환불하세요. | For å godta denne refusjonsforespørselen, vennligst refunder brukeren på PayPal. | 편집하다 |
| 이 환불 요청을 수락하려면 Stripe에서 사용자에게 환불해 주세요. | For å godta denne refusjonsforespørselen, vennligst refunder brukeren på Stripe. | 편집하다 |
| 오픈 스트라이프 | Åpen Stripe | 편집하다 |
| 감소 | Avslå | 편집하다 |
| 환불 요청이 없습니다. | Ingen refusjonsforespørsel. | 편집하다 |
| 이 환불 요청은 마감되었습니다. | Denne refusjonsforespørselen er avsluttet. | 편집하다 |
| This refund request has been escalated to %s Team. | 편집하다 | |
| 이 거래는 너무 오래되어 환불 요청을 열 수 없습니다. | Denne transaksjonen er for gammel til å åpne en refusjonsforespørsel. | 편집하다 |
| 결제 수단에 대한 환불 요청은 지원되지 않습니다. | Refusjonsforespørsler støttes ikke for betalingsmåten din. | 편집하다 |
| 이 환불 요청을 거부하시겠습니까? | Er du sikker på at du vil avslå denne refusjonsforespørselen? | 편집하다 |
| 펼친 | Forlenget | 편집하다 |
| 이 UDID가 연결된 사용자 계정의 모든 장치로 권한을 확장합니다. | Utvid autorisasjonen til alle enhetene til brukerkontoen som denne UDID-en er koblet til. | 편집하다 |