- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Paypal | Paypal | Endre |
| Total | Total | Endre |
| Redeem code | Innløse kode | Endre |
| No message found | Ingen melding funnet | Endre |
| Refund request opened. | Refusjonsforespørsel åpnet. | Endre |
| Refund request declined automatically after 7 days. | Refusjonsforespørsel avvist automatisk etter 7 dager. | Endre |
| Refund request declined by the developer. | Refusjonsforespørsel ble avvist av utvikleren. | Endre |
| Refund request escalated to %s Team. | Endre | |
| We recommended to open a dispute on PayPal. | Vi anbefalte å åpne en tvist på PayPal. | Endre |
| Open PayPal | Åpne PayPal | Endre |
| Refund request closed. | Refusjonsforespørsel stengt. | Endre |
| Refund request accepted. | Refusjonsforespørsel akseptert. | Endre |
| Submit | Sende inn | Endre |
| To accept this refund request, please refund the user on PayPal. | For å godta denne refusjonsforespørselen, vennligst refunder brukeren på PayPal. | Endre |
| To accept this refund request, please refund the user on Stripe. | For å godta denne refusjonsforespørselen, vennligst refunder brukeren på Stripe. | Endre |
| Open Stripe | Åpen Stripe | Endre |
| Decline | Avslå | Endre |
| No refund request. | Ingen refusjonsforespørsel. | Endre |
| This refund request has been closed. | Denne refusjonsforespørselen er avsluttet. | Endre |
| This refund request has been escalated to %s Team. | Endre | |
| This transaction is too old to open a refund request. | Denne transaksjonen er for gammel til å åpne en refusjonsforespørsel. | Endre |
| Refund requests are not supported for your payment method. | Refusjonsforespørsler støttes ikke for betalingsmåten din. | Endre |
| Are you sure you want to decline this refund request? | Er du sikker på at du vil avslå denne refusjonsforespørselen? | Endre |
| Extended | Forlenget | Endre |
| Extend the authorization to all devices of the user account to which this UDID is linked. | Utvid autorisasjonen til alle enhetene til brukerkontoen som denne UDID-en er koblet til. | Endre |