- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Share on Twitter | Condividi su Twitter | Edit |
| Submit to Reddit | Condividi su Reddit | Edit |
| Send by email | Manda via mail | Edit |
| RSS feed | Feed RSS | Edit |
| This source is private ! | Questa repository è privata ! | Edit |
| Open Cydia > Sources > Edit > Add | Apri Cydia > Sorgenti > Modifica > Aggiungi | Edit |
| News and updates | Novità e aggiornamenti | Edit |
| Your purchases | I tuoi acquisti | Edit |
| Downloaded | Scaricati | Edit |
| Size | Dimensione | Edit |
| Changelog | Changelog | Edit |
| Purchase | Acquista | Edit |
| Purchase %s on %s source | Acquista %s sulla repository %s | Edit |
| result | risultato | Edit |
| results | risultati | Edit |
| All sections | Tutte le sezioni | Edit |
| Top 50 downloads | Top 50 download | Edit |
| Top 50 ratings | Top 50 votazioni | Edit |
| Manager | Gestore | Edit |
| Moderator | Moderatore | Edit |
| Beta-Tester | Beta Tester | Edit |
| Member | Membro | Edit |
| Subscribed | Iscritto | Edit |
| Subscribe | Iscriviti | Edit |
| Your balance : %s | Il tuo bilancio : %s | Edit |