- 検証済みの翻訳
- 検証待ちの翻訳
| オリジナル | 翻訳 | アクション |
|---|---|---|
| ツイッターでシェア | Condividi su Twitter | 編集 |
| Redditに提出する | Condividi su Reddit | 編集 |
| メールで送る | Manda via mail | 編集 |
| RSS フィード | Feed RSS | 編集 |
| このソースは非公開です ! | Questa repository è privata ! | 編集 |
| Cydiaを開く>ソース>編集>追加 | Apri Cydia > Sorgenti > Modifica > Aggiungi | 編集 |
| ニュースとアップデート | Novità e aggiornamenti | 編集 |
| あなたの購入 | I tuoi acquisti | 編集 |
| ダウンロード済み | Scaricati | 編集 |
| サイズ | Dimensione | 編集 |
| 変更ログ | Changelog | 編集 |
| 購入 | Acquista | 編集 |
| Purchase %s on %s source | Acquista %s sulla repository %s | 編集 |
| 結果 | risultato | 編集 |
| 結果 | risultati | 編集 |
| すべてのセクション | Tutte le sezioni | 編集 |
| 上位 50 件のダウンロード | Top 50 download | 編集 |
| トップ 50 評価 | Top 50 votazioni | 編集 |
| マネジャー | Gestore | 編集 |
| モデレータ | Moderatore | 編集 |
| ベータテスター | Beta Tester | 編集 |
| メンバー | Membro | 編集 |
| 購読済み | Iscritto | 編集 |
| 申し込む | Iscriviti | 編集 |
| Your balance : %s | Il tuo bilancio : %s | 編集 |