- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| This whitelist allows an UDID for all packages, when package state is online. | רשימת הלבנים זו מאפשרת UDID עבור כל החבילות, כאשר מצב החבילה מקוון. | Edit |
| This whitelist allows an UDID to see all packages using Beta Whitelist state. | רשימת הלבנים זו מאפשרת ל-UDID לראות את כל החבילות המשתמשות במצב רשימת הלבנים בטא. | Edit |
| Here is a list of the UDIDs allowed for one package, when state is online. | להלן רשימה של UDIDs המותרים לחבילה אחת, כאשר המצב מקוון. | Edit |
| Please remove | אנא הסר | Edit |
| Next billing will be at %s for %s €. | Edit | |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. | Edit | |
| Please reply as soon as possible. | אנא השב בהקדם האפשרי. | Edit |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. | Edit | |
| Refund request opened successfully ! | בקשת ההחזר נפתחה בהצלחה! | Edit |
| Request escalated successfully ! | הבקשה הוסלמה בהצלחה! | Edit |
| Request closed successfully ! | הבקשה נסגרה בהצלחה! | Edit |
| Transfer code | קוד העברה | Edit |
| We recommend you to open a dispute on PayPal. | אנו ממליצים לך לפתוח מחלוקת ב-PayPal. | Edit |
| Escalate | לְהַסלִים | Edit |
| This transaction is too recent to open a refund request. Please wait at least 30 minutes. | העסקה הזו עדכנית מכדי לפתוח בקשת החזר. אנא המתן לפחות 30 דקות. | Edit |
| This package has been moved to another repository. | חבילה זו הועברה למאגר אחר. | Edit |
| Are you sure you want to close and cancel this refund request? | האם אתה בטוח שברצונך לסגור ולבטל בקשת החזר זו? | Edit |
| Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? | Edit | |
| Recent | Edit | |
| Tones | Edit | |
| Smileys & People | Edit | |
| Animals & Nature | Edit | |
| Food & Drink | Edit | |
| Travel & Places | Edit | |
| Objects | Edit |