- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Denne hvitelisten tillater en UDID for alle pakker når pakkestatus er online. | רשימת הלבנים זו מאפשרת UDID עבור כל החבילות, כאשר מצב החבילה מקוון. | Endre |
| Denne hvitelisten lar en UDID se alle pakker som bruker Beta Whitelist-tilstand. | רשימת הלבנים זו מאפשרת ל-UDID לראות את כל החבילות המשתמשות במצב רשימת הלבנים בטא. | Endre |
| Her er en liste over UDIDene som er tillatt for én pakke, når staten er online. | להלן רשימה של UDIDs המותרים לחבילה אחת, כאשר המצב מקוון. | Endre |
| Vennligst fjern | אנא הסר | Endre |
| Next billing will be at %s for %s €. | Endre | |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for source %s. | Endre | |
| Vennligst svar så snart som mulig. | אנא השב בהקדם האפשרי. | Endre |
| %s has opened a refund request regarding his purchase for package %s. | Endre | |
| Refusjonsforespørsel ble åpnet! | בקשת ההחזר נפתחה בהצלחה! | Endre |
| Forespørsel eskalert vellykket! | הבקשה הוסלמה בהצלחה! | Endre |
| Forespørselen ble avsluttet! | הבקשה נסגרה בהצלחה! | Endre |
| Overføringskode | קוד העברה | Endre |
| Vi anbefaler deg å åpne en tvist på PayPal. | אנו ממליצים לך לפתוח מחלוקת ב-PayPal. | Endre |
| Eskalere | לְהַסלִים | Endre |
| Denne transaksjonen er for nylig til å åpne en refusjonsforespørsel. Vent minst 30 minutter. | העסקה הזו עדכנית מכדי לפתוח בקשת החזר. אנא המתן לפחות 30 דקות. | Endre |
| Denne pakken har blitt flyttet til et annet depot. | חבילה זו הועברה למאגר אחר. | Endre |
| Er du sikker på at du vil avslutte og kansellere denne refusjonsforespørselen? | האם אתה בטוח שברצונך לסגור ולבטל בקשת החזר זו? | Endre |
| Are you sure you want to escalate this refund request to %s Team? | Endre | |
| Recent | Endre | |
| Tones | Endre | |
| Smileys & People | Endre | |
| Animals & Nature | Endre | |
| Food & Drink | Endre | |
| Travel & Places | Endre | |
| Objects | Endre |