fr : Français 1977

into
Filter
  •     Translations validated
  •     Translations awaiting validation
Original Translation Action
Paypal Paypal  Edit
Total Total  Edit
Redeem code Utiliser le code  Edit
No message found Aucun message trouvé  Edit
Refund request opened. Demande de remboursement ouverte.  Edit
Refund request declined automatically after 7 days. Demande de remboursement refusée automatiquement après 7 jours.  Edit
Refund request declined by the developer. Demande de remboursement refusée par le développeur.  Edit
Refund request escalated to %s Team. Demande de remboursement transmise à l’équipe %s.  Edit
We recommended to open a dispute on PayPal. Nous vous recommandons d'ouvrir un litige sur PayPal.  Edit
Open PayPal Ouvrir PayPal  Edit
Refund request closed. Demande de remboursement clôturée.  Edit
Refund request accepted. Demande de remboursement acceptée.  Edit
Submit Soumettre  Edit
To accept this refund request, please refund the user on PayPal. Pour accepter cette demande de remboursement, veuillez rembourser l'utilisateur sur PayPal.  Edit
To accept this refund request, please refund the user on Stripe. Pour accepter cette demande de remboursement, veuillez rembourser l'utilisateur sur Stripe.  Edit
Open Stripe Bande ouverte  Edit
Decline Déclin  Edit
No refund request. Aucune demande de remboursement.  Edit
This refund request has been closed. Cette demande de remboursement a été clôturée.  Edit
This refund request has been escalated to %s Team. Cette demande de remboursement a été transmise à l’équipe %s.  Edit
This transaction is too old to open a refund request. Cette transaction est trop ancienne pour ouvrir une demande de remboursement.  Edit
Refund requests are not supported for your payment method. Les demandes de remboursement ne sont pas prises en charge pour votre mode de paiement.  Edit
Are you sure you want to decline this refund request? Voulez-vous vraiment refuser cette demande de remboursement ?  Edit
Extended Étendu  Edit
Extend the authorization to all devices of the user account to which this UDID is linked. Étendez l'autorisation à tous les appareils du compte utilisateur auquel cet UDID est lié.  Edit

78 / 80