- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Длинное описание | 详细描述 | Редактировать |
| Выберите пакеты, которые хотите изменить | 选择要编辑的包 | Редактировать |
| Доступ успешно отклонен! | 访问被拒绝！ | Редактировать |
| Ваш доступ был переопределен. | 您的访问权限已被覆盖。 | Редактировать |
| Ваш доступ был включен. | 您的访问权限已启用。 | Редактировать |
| Можно увидеть исходные комментарии. | 可以看源码评论。 | Редактировать |
| Может видеть исходных подписчиков. | 可以看到源关注者。 | Редактировать |
| Может редактировать исходные журналы изменений. | 可以编辑源更改日志。 | Редактировать |
| Может удалять исходные пакеты. | 可以删除源包。 | Редактировать |
| Может редактировать описания источников. | 可以编辑源描述。 | Редактировать |
| Можно скачать исходные пакеты. | 可以下载源码包。 | Редактировать |
| Может перемещать исходные пакеты в другой источник. | 可以将源包移动到另一个源。 | Редактировать |
| Может управлять исходными белыми списками. | 可以管理源白名单。 | Редактировать |
| У вас уже есть доступ к этому источнику, переопределить его? | 您已经有权访问此源，是否要覆盖它？ | Редактировать |
| До | 前 | Редактировать |
| После | 后 | Редактировать |
| Эта версия уже существует! | 这个版本已经存在了！ | Редактировать |
| Поле Сопровождающий не пусто! | 维护者字段不为空！ | Редактировать |
| Здесь вы можете автоматически обновить свои пакеты, добавив отсутствующее поле Maintainer. | 在这里，您可以自动更新您的包以添加缺少的字段 Maintainer。 | Редактировать |
| Ниже перечислены пакеты без поля Maintainer. | 下面列出了没有 Maintainer 字段的包。 | Редактировать |
| Какой пакет вы хотите обновить? | 你想更新什么包？ | Редактировать |
| Как изменить номер версии? | 版本号应该怎么改？ | Редактировать |
| Увеличить последнее число | 增加最后一个数字 | Редактировать |
| Ничего не трогай | 不要碰任何东西 | Редактировать |
| Добавить текст в конце | 在末尾添加文本 | Редактировать |