- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Description longue | 详细描述 | Editer |
| Sélectionner les paquets que vous voulez modifier | 选择要编辑的包 | Editer |
| Accès rejeté avec succès ! | 访问被拒绝！ | Editer |
| Votre accès a été réécrit. | 您的访问权限已被覆盖。 | Editer |
| Votre accès a été activé. | 您的访问权限已启用。 | Editer |
| Peut voir les commentaires de la source. | 可以看源码评论。 | Editer |
| Peut voir les abonnés de la source. | 可以看到源关注者。 | Editer |
| Peut éditer les changements récents. | 可以编辑源更改日志。 | Editer |
| Peut supprimer les paquets de la source. | 可以删除源包。 | Editer |
| Peut éditer les descriptions de la source. | 可以编辑源描述。 | Editer |
| Peut télécharger les paquets de la source. | 可以下载源码包。 | Editer |
| Peut déplacer les paquets de la source vers une autre. | 可以将源包移动到另一个源。 | Editer |
| Peut gérer les listes blanches de la source. | 可以管理源白名单。 | Editer |
| Vous avez déjà un accès à cette source, voulez-vous le remplacer ? | 您已经有权访问此源，是否要覆盖它？ | Editer |
| Avant | 前 | Editer |
| Après | 后 | Editer |
| Cette version existe déjà ! | 这个版本已经存在了！ | Editer |
| Le champ Mainteneur n’est pas vide ! | 维护者字段不为空！ | Editer |
| Ici vous pouvez automatiquement mettre à jour vos paquets pour ajouter le champ Mainteneur manquant. | 在这里，您可以自动更新您的包以添加缺少的字段 Maintainer。 | Editer |
| Ci-dessous, sont listés les paquets sans champ Mainteneur. | 下面列出了没有 Maintainer 字段的包。 | Editer |
| Quel paquet voulez vous mettre à jour ? | 你想更新什么包？ | Editer |
| Comment le numéro de version doit être changé ? | 版本号应该怎么改？ | Editer |
| Incrémenter le dernier chiffre | 增加最后一个数字 | Editer |
| Ne rien toucher | 不要碰任何东西 | Editer |
| Ajouter du texte à la fin | 在末尾添加文本 | Editer |