- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Другой пакет с таким именем уже существует в вашем репозитории. | 您的源中已存在另一个具有此名称的包。 | Редактировать |
| Ваша тема была зарегистрирована. | 您的主题已注册。 | Редактировать |
| Вы можете изменять созданные темы только с помощью этого инструмента. | 您只能编辑使用此工具创建的主题。 | Редактировать |
| Неудача | 失败的 | Редактировать |
| Открыть в PayPal | 在贝宝中打开 | Редактировать |
| ID операции | 交易编号 | Редактировать |
| Ошибка 401 | 错误 401 | Редактировать |
| Извините, но вы должны пройти аутентификацию, чтобы просмотреть эту страницу. | 抱歉，您必须通过身份验证才能看到此页面。 | Редактировать |
| Друг не найден. | 没找到朋友。 | Редактировать |
| Пост не найден. | 没有找到帖子。 | Редактировать |
| Подписка не найдена. | 未找到订阅。 | Редактировать |
| Ошибка ветки | 树枝错误 | Редактировать |
| Ваши репозитории будут удалены | 您的来源将被删除 | Редактировать |
| ваши репозитории будут удалены, если вы не вернетесь в течение 3 месяцев. | 如果您未在 3 个月内重新登录，您的来源将被删除。 | Редактировать |
| Оформите подписку, если не хотите сталкиваться с этой проблемой в будущем. | 如果您不想在将来遇到此问题，请订阅。 | Редактировать |
| ваши репозитории будут удалены, если вы не вернетесь в течение 1 месяца. | 如果您未在 1 个月内重新登录，您的来源将被删除。 | Редактировать |
| ваши репозитории будут удалены, если вы не вернетесь в течение 10 дней. | 如果您未在 10 天内重新登录，您的来源将被删除。 | Редактировать |
| ваши репозитории будут удалены, если вы не вернетесь в течение 1 дня. | 如果您未在 1 天内重新登录，您的来源将被删除。 | Редактировать |
| your source named %s has been removed for inactivity. | Редактировать | |
| Поделитесь в своем аккаунте в Твиттере. | 在您的 Twitter 帐户上分享。 | Редактировать |
| Твиттер вернул ошибку. | 推特返回错误。 | Редактировать |
| Кликните для продолжения. | 点击此处继续。 | Редактировать |
| Здесь перечислены наиболее часто используемые идентификаторы. | 这里列出了最常用的标识符。 | Редактировать |
| Большой выбор | 多项选择 | Редактировать |
| Выберите вариант | 选择一个选项 | Редактировать |