- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 이 이름을 가진 다른 패키지가 이미 소스에 있습니다. | 您的源中已存在另一个具有此名称的包。 | 편집하다 |
| 테마가 등록되었습니다. | 您的主题已注册。 | 편집하다 |
| 이 도구로 만든 테마만 편집할 수 있습니다. | 您只能编辑使用此工具创建的主题。 | 편집하다 |
| 실패한 | 失败的 | 편집하다 |
| 페이팔에서 열기 | 在贝宝中打开 | 편집하다 |
| 거래 ID | 交易编号 | 편집하다 |
| 오류 401 | 错误 401 | 편집하다 |
| 죄송합니다. 이 페이지를 보려면 인증을 받아야 합니다. | 抱歉，您必须通过身份验证才能看到此页面。 | 편집하다 |
| 친구를 찾을 수 없습니다. | 没找到朋友。 | 편집하다 |
| 게시물이 없습니다. | 没有找到帖子。 | 편집하다 |
| 구독을 찾을 수 없습니다. | 未找到订阅。 | 편집하다 |
| 나뭇가지 오류 | 树枝错误 | 편집하다 |
| 소스가 제거됩니다 | 您的来源将被删除 | 편집하다 |
| 3개월 이내에 다시 로그인하지 않으면 소스가 삭제됩니다. | 如果您未在 3 个月内重新登录，您的来源将被删除。 | 편집하다 |
| 앞으로 이 문제가 발생하지 않으려면 구독하십시오. | 如果您不想在将来遇到此问题，请订阅。 | 편집하다 |
| 1개월 이내에 다시 로그인하지 않으면 소스가 삭제됩니다. | 如果您未在 1 个月内重新登录，您的来源将被删除。 | 편집하다 |
| 10일 이내에 다시 로그인하지 않으면 소스가 삭제됩니다. | 如果您未在 10 天内重新登录，您的来源将被删除。 | 편집하다 |
| 1일 이내에 다시 로그인하지 않으면 소스가 삭제됩니다. | 如果您未在 1 天内重新登录，您的来源将被删除。 | 편집하다 |
| your source named %s has been removed for inactivity. | 편집하다 | |
| 트위터 계정에 공유하세요. | 在您的 Twitter 帐户上分享。 | 편집하다 |
| 트위터에서 오류를 반환했습니다. | 推特返回错误。 | 편집하다 |
| 계속하려면 여기를 클릭하십시오. | 点击此处继续。 | 편집하다 |
| 가장 많이 사용되는 식별자는 다음과 같습니다. | 这里列出了最常用的标识符。 | 편집하다 |
| 다중 선택 | 多项选择 | 편집하다 |
| 옵션을 선택하세요 | 选择一个选项 | 편집하다 |