- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| В ответ %s. | Редактировать | |
| Комментировать этот пакет | 评论这个包 | Редактировать |
| Нет комментариев. | 没有意见。 | Редактировать |
| Открыть в CSources2 | 在 CSources2 中打开 | Редактировать |
| Встроить | 嵌入 | Редактировать |
| Добавьте этот пакет на свой веб-сайт, скопировав код ниже. | 通过复制下面的代码将此包添加到您的网站。 | Редактировать |
| Ширина | 宽度 | Редактировать |
| Высота | 高度 | Редактировать |
| Обзор | 概述 | Редактировать |
| Комментарий | 评论 | Редактировать |
| Ответить на комментарий | 回复评论 | Редактировать |
| Подписка не удалась | 订阅失败 | Редактировать |
| Ваша подписка не удалась. | 您的订阅失败。 | Редактировать |
| Помогите нам перевести %s. | Редактировать | |
| Вы действительно хотите удалить этот виджет? | 您确定要删除此小部件吗？ | Редактировать |
| Виджеты %s для веб-сайтов - это набор виджетов, приносящих контент %s на Вашу веб-страницу и кнопок для поощрения Вашей аудитории на %s, если они делятся контентом и подписываются на обновления Вашего аккаунта %s. | 适用于网站的 %s 小部件是一套小部件，可将 %s 内容带入您的网页内容和按钮，以鼓励您的 %s 受众分享您的内容并订阅您的 %s 帐户更新。 | Редактировать |
| При использовании виджетов YouRepo для веб-сайтов, Вы принимаете Соглашение и Политику YouRepo. | 将 YouRepo 小部件用于网站，即表示您同意 YouRepo 协议和政策。 | Редактировать |
| Встроенные пакеты | 嵌入式软件包 | Редактировать |
| Встроенные пакеты объединяют в себе лучшие материалы, созданные на %s в Вашу статью или на Ваш веб-сайт. Пакеты легко встраиваются с помощью HTML и JavaScript-разметки, доступной через действие "Вставка" на %s. | 嵌入式包将在 %s 上创建的最佳内容带入您的文章或网站。可以通过 %s 上的“插入”包操作使用 HTML 和 JavaScript 标记轻松嵌入包。 | Редактировать |
| Встроенные репозитории | 嵌入式源 | Редактировать |
| Встроенные репозитории являются простым способом встроить несколько пакетов на ваш сайт в компактном, одноколоночном виде. Показывает последние пакеты с одиночного репозитория %s. | 嵌入式源是一种在您的网站上以紧凑的单列视图嵌入多个包的简单方法。显示来自单个 %s 源的最新包。 | Редактировать |
| Доступные варианты | 可用选项 | Редактировать |
| Настраивайте вид встроенных пакетов или репозиториев под дизайн Вашего сайта и показывайте предпочтения путем включения дополнительных параметров в Ваш HTML. | 通过在嵌入的 HTML 中包含额外的参数，为您的站点的视觉设计和显示偏好自定义嵌入的包或源。 | Редактировать |
| Подберите цветовую схему для Вашего сайта | 匹配您网站的配色方案 | Редактировать |
| Посмотреть нашу встроенную справочную документацию для получения полного списка встроенных вариантов. | 查看我们的嵌入式参考文档，了解嵌入式选项的完整列表。 | Редактировать |