- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| In reply to %s. | Bearbeiten | |
| Kommentieren Sie dieses Paket | 评论这个包 | Bearbeiten |
| Kein Kommentar. | 没有意见。 | Bearbeiten |
| Öffnen Sie in CSources2 | 在 CSources2 中打开 | Bearbeiten |
| Einbetten | 嵌入 | Bearbeiten |
| Fügen Sie dieses Paket Ihrer Website hinzu, indem Sie den folgenden Code kopieren. | 通过复制下面的代码将此包添加到您的网站。 | Bearbeiten |
| Breite | 宽度 | Bearbeiten |
| Höhe | 高度 | Bearbeiten |
| Überblick | 概述 | Bearbeiten |
| Kommentar | 评论 | Bearbeiten |
| Antworten Sie auf den Kommentar | 回复评论 | Bearbeiten |
| Abonnement fehlgeschlagen | 订阅失败 | Bearbeiten |
| Ihr Abonnement ist fehlgeschlagen. | 您的订阅失败。 | Bearbeiten |
| Help us to translate %s. | Bearbeiten | |
| Möchten Sie dieses Widget wirklich löschen? | 您确定要删除此小部件吗？ | Bearbeiten |
| %s-Widgets für Websites ist eine Suite von Widgets, die %s-Inhalte in Ihre Webseiteninhalte und Schaltflächen bringen, um Ihr %s-Publikum dazu zu ermutigen, Ihre Inhalte zu teilen und Ihre %s-Kontoaktualisierungen zu abonnieren. | 适用于网站的 %s 小部件是一套小部件，可将 %s 内容带入您的网页内容和按钮，以鼓励您的 %s 受众分享您的内容并订阅您的 %s 帐户更新。 | Bearbeiten |
| Durch die Verwendung von YouRepo-Widgets für Websites stimmen Sie der YouRepo-Vereinbarung und -Richtlinie zu. | 将 YouRepo 小部件用于网站，即表示您同意 YouRepo 协议和政策。 | Bearbeiten |
| Eingebettete Pakete | 嵌入式软件包 | Bearbeiten |
| Ein eingebettetes Paket bringt die besten Inhalte, die auf %s erstellt wurden, in Ihren Artikel oder Ihre Website. Es ist einfach, ein Paket mit HTML- und JavaScript-Markup einzubetten, das über die Aktion „Paket einfügen“ auf %s verfügbar ist. | 嵌入式包将在 %s 上创建的最佳内容带入您的文章或网站。可以通过 %s 上的“插入”包操作使用 HTML 和 JavaScript 标记轻松嵌入包。 | Bearbeiten |
| Eingebettete Quellen | 嵌入式源 | Bearbeiten |
| Eingebettete Quellen sind eine einfache Möglichkeit, mehrere Pakete in einer kompakten, einspaltigen Ansicht auf Ihrer Website einzubetten. Zeigen Sie die neuesten Pakete aus einer einzigen %s-Quelle an. | 嵌入式源是一种在您的网站上以紧凑的单列视图嵌入多个包的简单方法。显示来自单个 %s 源的最新包。 | Bearbeiten |
| Optionen verfügbar | 可用选项 | Bearbeiten |
| Passen Sie ein eingebettetes Paket oder eine eingebettete Quelle an das visuelle Design und die Anzeigeeinstellungen Ihrer Website an, indem Sie zusätzliche Parameter in Ihren eingebetteten HTML-Code einfügen. | 通过在嵌入的 HTML 中包含额外的参数，为您的站点的视觉设计和显示偏好自定义嵌入的包或源。 | Bearbeiten |
| Passen Sie das Farbschema Ihrer Website an | 匹配您网站的配色方案 | Bearbeiten |
| Eine vollständige Liste der eingebetteten Optionen finden Sie in unserer Embedded-Referenzdokumentation. | 查看我们的嵌入式参考文档，了解嵌入式选项的完整列表。 | Bearbeiten |