fr : Français 1977

в
Фильтр
  •     Переводы подтверждены
  •     Перевод ожидает подтверждения
Оригинал Перевод Действие
Создать репозиторий с именем никнейма. Je veux créer une source avec mon pseudo.  Редактировать
Вы уверены, что хотите удалить репозиторий постоянно? Это действие является необратимым! Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre source définitivement ? Cette action est irréversible !  Редактировать
Все Ваши пакеты будут удалены, а пользователи пострадают! Tous vos paquets seront supprimés et vos utilisateurs affectés !  Редактировать
Удалить Ваш репозиторий Supprimer votre source  Редактировать
Вы успешно прикрепили Ваш Twitter аккаунт! Vous avez relié votre compte Twitter avec succès !  Редактировать
Ваш аккаунт Twitter уже прикреплен! Vous avez déjà relié votre compte Twitter !  Редактировать
Вы успешно прикрепили Facebook аккаунт! Vous avez attaché votre compte Facebook avec succès !  Редактировать
Ваш аккаунт Facebook уже прикреплен! Vous avez déjà attaché votre compte Facebook !  Редактировать
Пожалуйста, выберите png формат изображения! Veuillez sélectionnez une image png !  Редактировать
Ваш файл превышает 1 МБ, максимальный вес допускается! Votre fichier dépasse 1 Mo, le poids maximum autorisé !  Редактировать
Ваш файл превышает 2 МБ, максимальный вес допускается! Votre fichier dépasse 2 Mo, le poids maximum autorisé !  Редактировать
Выберите статус комментариях ! Sélectionnez un statut pour les commentaires !  Редактировать
Описание слишком короткое! La description est trop courte !  Редактировать
Описание слишком длинное! La description est trop longue !  Редактировать
URL-адрес сайта, является недопустимым! L'url du site est invalide !  Редактировать
URL-адрес сайта, слишком длинный! L'url du site est trop longue !  Редактировать
Неверный Paypal email! Le mail paypal est invalide !  Редактировать
Paypal email слишком длинный! Le mail paypal est trop long !  Редактировать
Иконка репозитория Icône de la source  Редактировать
Только PNG изображение, рекомендуймый формат 120х120. Image png et recommandé en 120x120.  Редактировать
Обои Image de fond  Редактировать
Только PNG изображение. Image png seulement.  Редактировать
Фон Format du fond  Редактировать
Повторяющийся Répéter  Редактировать
Без повтора Sans répétition  Редактировать

17 / 80