fr : Français 1977

inn i
Filter
  •     Gjennomgåtte oversettelser
  •     Oversettelser som venter på gjennomgang
Originaltekst Oversettelse Handling
Opprett en pakkebrønn med kallenavnet mitt. Je veux créer une source avec mon pseudo.  Endre
Er du sikker på at du vil ta bort pakkebrønnen din for godt? Dette kan ikke angres! Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre source définitivement ? Cette action est irréversible !  Endre
Alle pakkene dine blir tatt bort og brukerne dine vil påvirkes! Tous vos paquets seront supprimés et vos utilisateurs affectés !  Endre
Ta bort pakkebrønnen din Supprimer votre source  Endre
Du har nå kopla til Twitter-kontoen din! Vous avez relié votre compte Twitter avec succès !  Endre
Du har allerede kopla til Twitter-kontoen din! Vous avez déjà relié votre compte Twitter !  Endre
Du har nå kopla til Facebook-kontoen din! Vous avez attaché votre compte Facebook avec succès !  Endre
Du har allerede kopla til Facebook-kontoen din! Vous avez déjà attaché votre compte Facebook !  Endre
Du må velge et .png-bilde! Veuillez sélectionnez une image png !  Endre
Fila di er større enn 1 MB, som er største tillatte filstørrelse! Votre fichier dépasse 1 Mo, le poids maximum autorisé !  Endre
Fila di er større enn 2 MB, som er største tillatte filstørrelse! Votre fichier dépasse 2 Mo, le poids maximum autorisé !  Endre
Velg en tilstand for kommentarfelt! Sélectionnez un statut pour les commentaires !  Endre
Beskrivelsen er fort kort! La description est trop courte !  Endre
Beskrivelsen er for lang! La description est trop longue !  Endre
Nettstedets URL er ikke gyldig! L'url du site est invalide !  Endre
Nettstedets URL er for lang! L'url du site est trop longue !  Endre
PayPal-adressen er ugyldig! Le mail paypal est invalide !  Endre
PayPal-adressen er for lang! Le mail paypal est trop long !  Endre
Ikon for pakkebrønn Icône de la source  Endre
PNG-bilde, størrelse på 120x120 piksler anbefales. Image png et recommandé en 120x120.  Endre
Bakgrunnsbilde Image de fond  Endre
Må være i PNG-format. Image png seulement.  Endre
Bakgrunnsoppsett Format du fond  Endre
Gjenta Répéter  Endre
Ikke gjenta Sans répétition  Endre

17 / 80