- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 제 닉네임으로 소스를 만들고 싶습니다. | Je veux créer une source avec mon pseudo. | 편집하다 |
| 소스를 영구적으로 제거하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다! | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre source définitivement ? Cette action est irréversible ! | 편집하다 |
| 모든 패키지가 제거되고 사용자가 영향을 받습니다! | Tous vos paquets seront supprimés et vos utilisateurs affectés ! | 편집하다 |
| 소스 제거 | Supprimer votre source | 편집하다 |
| 귀하의 트위터 계정이 성공적으로 연결되었습니다! | Vous avez relié votre compte Twitter avec succès ! | 편집하다 |
| 이미 트위터 계정을 연결했습니다! | Vous avez déjà relié votre compte Twitter ! | 편집하다 |
| Facebook 계정을 성공적으로 연결했습니다! | Vous avez attaché votre compte Facebook avec succès ! | 편집하다 |
| 이미 Facebook 계정을 연결했습니다! | Vous avez déjà attaché votre compte Facebook ! | 편집하다 |
| Png 이미지를 선택하세요! | Veuillez sélectionnez une image png ! | 편집하다 |
| 파일이 허용되는 최대 무게인 1MB를 초과합니다! | Votre fichier dépasse 1 Mo, le poids maximum autorisé ! | 편집하다 |
| 파일이 허용되는 최대 무게인 2MB를 초과합니다! | Votre fichier dépasse 2 Mo, le poids maximum autorisé ! | 편집하다 |
| 댓글의 상태를 선택하세요! | Sélectionnez un statut pour les commentaires ! | 편집하다 |
| 설명이 너무 짧습니다! | La description est trop courte ! | 편집하다 |
| 설명이 너무 깁니다! | La description est trop longue ! | 편집하다 |
| 사이트 URL이 잘못되었습니다! | L'url du site est invalide ! | 편집하다 |
| 사이트 URL이 너무 깁니다! | L'url du site est trop longue ! | 편집하다 |
| 페이팔 이메일이 잘못되었습니다! | Le mail paypal est invalide ! | 편집하다 |
| 페이팔 이메일이 너무 깁니다! | Le mail paypal est trop long ! | 편집하다 |
| 아이콘 소스 | Icône de la source | 편집하다 |
| PNG 이미지 및 권장 120x120. | Image png et recommandé en 120x120. | 편집하다 |
| 이미지 벽지 | Image de fond | 편집하다 |
| PNG 이미지만 가능합니다. | Image png seulement. | 편집하다 |
| 배경 레이아웃 | Format du fond | 편집하다 |
| 반복하다 | Répéter | 편집하다 |
| 반복 없음 | Sans répétition | 편집하다 |