- Traduções validadas
- Traduções aguardando validação
| Original | Tradução | Ação |
|---|---|---|
| Share on Twitter | Compartilhar no Twitter | Editar |
| Submit to Reddit | Enviar para o Reddit | Editar |
| Send by email | Enviar por email | Editar |
| RSS feed | feed RSS | Editar |
| This source is private ! | Esta fonte é privada! | Editar |
| Open Cydia > Sources > Edit > Add | Abra Cydia > Fontes > Editar > Adicionar | Editar |
| News and updates | Notícias e atualizações | Editar |
| Your purchases | Suas compras | Editar |
| Downloaded | Baixado | Editar |
| Size | Tamanho | Editar |
| Changelog | Registro de alterações | Editar |
| Purchase | Comprar | Editar |
| Purchase %s on %s source | Editar | |
| result | resultado | Editar |
| results | resultados | Editar |
| All sections | Todas as seções | Editar |
| Top 50 downloads | 50 principais downloads | Editar |
| Top 50 ratings | As 50 melhores classificações | Editar |
| Manager | Gerente | Editar |
| Moderator | Moderador | Editar |
| Beta-Tester | Beta-Testador | Editar |
| Member | Membro | Editar |
| Subscribed | Subscrito | Editar |
| Subscribe | Se inscrever | Editar |
| Your balance : %s | Editar |