- 検証済みの翻訳
- 検証待ちの翻訳
| オリジナル | 翻訳 | アクション |
|---|---|---|
| ツイッターでシェア | Compartilhar no Twitter | 編集 |
| Redditに提出する | Enviar para o Reddit | 編集 |
| メールで送る | Enviar por email | 編集 |
| RSS フィード | feed RSS | 編集 |
| このソースは非公開です ! | Esta fonte é privada! | 編集 |
| Cydiaを開く>ソース>編集>追加 | Abra Cydia > Fontes > Editar > Adicionar | 編集 |
| ニュースとアップデート | Notícias e atualizações | 編集 |
| あなたの購入 | Suas compras | 編集 |
| ダウンロード済み | Baixado | 編集 |
| サイズ | Tamanho | 編集 |
| 変更ログ | Registro de alterações | 編集 |
| 購入 | Comprar | 編集 |
| Purchase %s on %s source | 編集 | |
| 結果 | resultado | 編集 |
| 結果 | resultados | 編集 |
| すべてのセクション | Todas as seções | 編集 |
| 上位 50 件のダウンロード | 50 principais downloads | 編集 |
| トップ 50 評価 | As 50 melhores classificações | 編集 |
| マネジャー | Gerente | 編集 |
| モデレータ | Moderador | 編集 |
| ベータテスター | Beta-Testador | 編集 |
| メンバー | Membro | 編集 |
| 購読済み | Subscrito | 編集 |
| 申し込む | Se inscrever | 編集 |
| Your balance : %s | 編集 |