- Tłumaczenia zweryfikowane
- Tłumaczenia oczekujące na walidację
| Oryginał | Tłumaczenie | Akcja |
|---|---|---|
| TAk. Pliki cookie to małe pliki, które witryna lub jej usługodawca przesyła na dysk twardy komputera za pośrednictwem przeglądarki internetowej (jeśli na to zezwolisz), które umożliwiają systemom witryny lub usługodawcy rozpoznanie przeglądarki oraz przechwytywanie i zapamiętywanie niektórych informacji. Na przykład używamy plików cookie, aby pomóc nam zapamiętać i przetworzyć produkty w Twoim koszyku. Są one również wykorzystywane, aby pomóc nam zrozumieć Twoje preferencje w oparciu o poprzednią lub bieżącą aktywność w witrynie, co umożliwia nam świadczenie ulepszonych usług. Używamy również plików cookie, aby pomóc nam skompilować dane zbiorcze dotyczące ruchu w witrynie i interakcji z witryną, dzięki czemu będziemy mogli oferować lepsze doświadczenia i narzędzia w przyszłości. | Sì. I cookies sono piccoli file che vengono trasferiti sul disco fisso del tuo computer da un sito o dal suo service provider attraverso il tuo Web Browser (se acconsenti) i quali abilitano il sistema dei siti o dei service provider stessi per riconoscere il tuo browser e raccogliere e conservare determinate informazioni. Ad esempio, usiamo i cookies per aiutarci a ricordare e processare gli oggetti nel tuo carrello. Essi vengono anche utilizzati per aiutarci a comprendere le tue preferenze basandosi sull'attività precedente o attuale del sito, che ci consente di fornirti servizi migliori. Usiamo anche i cookies per aiutarci ad elaborare i dati globali sul traffico e sull'interazione del sito cosicché in futuro possiamo offrire strumenti ed esperienze d'uso migliori. | Edytować |
| Używamy plików cookie do: | Usiamo i cookie per : | Edytować |
| Pomóż zapamiętać i przetworzyć przedmioty w koszyku. | Aiutare a ricordare e processare gli oggetti nel tuo carrello. | Edytować |
| Zrozum i zapisz preferencje użytkownika dla przyszłych wizyt. | Comprendere e salvare le preferenze dell'utente per le visite future. | Edytować |
| Śledź reklamy. | Tenere traccia delle pubblicità. | Edytować |
| Możesz wybrać, aby komputer ostrzegał Cię za każdym razem, gdy plik cookie jest wysyłany, lub możesz wyłączyć wszystkie pliki cookie. Robisz to poprzez ustawienia swojej przeglądarki (np. Internet Explorer). Każda przeglądarka jest nieco inna, więc zajrzyj do menu Pomoc przeglądarki, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo modyfikować pliki cookie. | Puoi scegliere di farti avvisare dal tuo computer ogni qual volta ti viene inviato un cookie, oppure puoi scegliere di disattivarli tutti. Puoi farlo attraverso le impostazioni del tuo browser (come Internet Explorer). Ogni browser è un po' diverso, quindi consulta il menù Aiuto del tuo browser per scoprire il modo giusto per modificare i tuoi cookie. | Edytować |
| Jeśli użytkownicy wyłączą pliki cookie w swojej przeglądarce: | Se gli utenti disabilitano i cookies nel loro browser : | Edytować |
| Jeśli wyłączysz pliki cookie, niektóre funkcje zostaną wyłączone. Spowoduje to wyłączenie niektórych funkcji, które zwiększają wydajność Twojej witryny, a niektóre z naszych usług nie będą działać poprawnie. | Se disabiliti i cookie, alcune funzioni verranno disabilitate. Farlo disattiverà alcune delle funzionalità che rendono la tua esperienza con il sito più efficiente e alcuni dei nostri servizi non funzioneranno in maniera appropriata. | Edytować |
| Ujawnianie informacji osobom trzecim | Informativa di Terze Parti | Edytować |
| Nie sprzedajemy, nie handlujemy ani w żaden inny sposób nie przekazujemy podmiotom zewnętrznym Twoich danych osobowych, chyba że powiadomimy Cię z wyprzedzeniem. Nie obejmuje to partnerów hostingowych witryn internetowych i innych stron, które pomagają nam w prowadzeniu naszej witryny internetowej, prowadzeniu naszej działalności lub obsłudze użytkownika, o ile strony te zgadzają się zachować poufność tych informacji. Możemy również ujawnić Twoje dane, jeśli uważamy, że jest to zgodne z prawem, egzekwowanie naszych zasad dotyczących witryny lub ochrona naszych lub innych praw, własności lub bezpieczeństwa. Jednak informacje o odwiedzających, które nie umożliwiają identyfikacji użytkownika, mogą być udostępniane innym podmiotom w celach marketingowych, reklamowych lub innych. |
Non vendiamo, scambiamo, o altrimenti trasferiamo a terzi esterni le tue informazioni di identificazione personale a meno che non ti venga notificato in anticipo. Questo non include i partner di hosting del server e altri terzi che ci assistono nelle operazioni sul nostro sito web, conducendo la nostra attività o offrendoti servizi, finché questi terzi accettano di mantenere queste informazioni confidenziali. Possiamo anche rilasciare le tue informazioni quando crediamo che il rilascio sia appropriato per rispettare la legge, rinforzare le politiche del nostro sito o proteggere i diritti nostri e di altri, proprietà o sicurezza. Comunque, le informazioni non di identificazione personale dei visitatori potrebbero essere forniti a terzi per commercio, pubblicità o altri usi. |
Edytować |
| Linki do stron trzecich | Collegamenti di terze parti | Edytować |
| Czasami, według własnego uznania, możemy umieszczać lub oferować produkty lub usługi stron trzecich na naszej stronie internetowej. Te strony osób trzecich mają odrębne i niezależne polityki prywatności. W związku z tym nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treści i działania tych stron, do których prowadzą linki. Niemniej jednak staramy się chronić integralność naszej witryny i przyjmujemy wszelkie opinie na temat tych witryn. | Occasionalmente, a nostra discrezione, potremmo includere o offrire prodotti di terze parti o servizi sul nostro sito web. Questi siti di terze parti hanno politiche sulla privacy separate ed indipendenti. Non ci assumiamo pertanto alcuna responsabilità per il contenuto e per le attività di questi siti collegati. Nonostante ciò cerchiamo di proteggere l'integrità del nostro sito e accettiamo volentieri qualunque riscontro su questi siti. | Edytować |
| Wymagania reklamowe Google można podsumować w Zasadach reklamowych Google. Są one wprowadzane, aby zapewnić użytkownikom pozytywne wrażenia. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=pl | I requisiti delle pubblicità di Google possono essere riassunti dalle Norme AdWords. Sono messe in atto per fornire un’esperienza positiva per gli utenti. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=it | Edytować |
| Na naszej stronie korzystamy z reklam Google AdSense. | Usiamo Google AdSense Advertising sul nostro sito web. | Edytować |
| Google, jako dostawca zewnętrzny, używa plików cookie do wyświetlania reklam w naszej witrynie. Wykorzystanie przez Google pliku cookie DART umożliwia wyświetlanie reklam naszym użytkownikom w oparciu o ich wizytę w naszej witrynie i innych witrynach w Internecie. Użytkownicy mogą zrezygnować z używania plików cookie DART, odwiedzając politykę prywatności reklam Google i sieci partnerskiej. | Google, in qualità di fornitore di terze parti, utilizza i cookie per pubblicare annunci sul nostro sito. L'utilizzo del cookie DART da parte di Google gli consente di pubblicare annunci per i nostri utenti in base alla loro visita al nostro sito e ad altri siti su Internet. Gli utenti possono disattivare l'uso del cookie DART visitando l'informativa sulla privacy della rete di contenuti e annunci di Google. | Edytować |
| Wdrożyliśmy: | Abbiamo implementato quanto segue: | Edytować |
| Remarketing z Google AdSense | Remarketing con Google AdSense | Edytować |
| Raportowanie danych demograficznych i zainteresowań | Rapporti demografici e interessi | Edytować |
| Integracja z platformą DoubleClick | Integrazione della piattaforma DoubleClick | Edytować |
| Wraz z dostawcami zewnętrznymi, takimi jak Google, używamy własnych plików cookie (takich jak pliki cookie Google Analytics) i plików cookie stron trzecich (takich jak plik cookie DoubleClick) lub innych identyfikatorów stron trzecich w celu kompilowania danych dotyczących interakcji użytkownika z wyświetlenia reklam i inne funkcje usług reklamowych związane z naszą witryną. | Insieme a fornitori di terze parti, come Google, utilizziamo cookie proprietari (come i cookie di Google Analytics) e cookie di terze parti (come il cookie DoubleClick) o altri identificatori di terze parti insieme per compilare dati relativi alle interazioni dell'utente con impressioni pubblicitarie e altre funzioni dei servizi pubblicitari in relazione al nostro sito web. | Edytować |
| Rezygnacja: Użytkownicy mogą ustawić preferencje dotyczące sposobu, w jaki Google będzie Ci reklamować, za pomocą strony Ustawienia reklam Google. Alternatywnie możesz zrezygnować, odwiedzając stronę rezygnacji z reklam sieciowych lub na stałe korzystając z dodatku do przeglądarki Google Analytics Opt Out. |
Disattivazione: Gli utenti possono impostare le preferenze su come Google ti fa pubblicità utilizzando la pagina Impostazioni annunci di Google. In alternativa, puoi annullare l'iscrizione visitando la pagina di disattivazione dell'iniziativa per la pubblicità in rete o utilizzando in modo permanente il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics. |
Edytować |
| Kalifornijska ustawa o ochronie prywatności w Internecie | Legge sulla protezione della privacy online della California | Edytować |
| Zgodnie z CalOPPA zgadzamy się na: | Secondo CalOPPA accettiamo quanto segue: | Edytować |
| Użytkownicy mogą odwiedzać naszą stronę anonimowo | Gli utenti possono visitare il nostro sito in modo anonimo | Edytować |
| Po utworzeniu niniejszej polityki prywatności dodamy do niej link na naszej stronie głównej lub co najmniej na pierwszej znaczącej stronie po wejściu na naszą stronę internetową. | Una volta creata questa politica sulla privacy, aggiungeremo un collegamento ad essa nella nostra home page o almeno nella prima pagina significativa dopo l'accesso al nostro sito Web. | Edytować |