- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Ja. Cookies zijn kleine bestanden die een site of zijn serviceprovider naar de harde schijf van uw computer verzendt via uw webbrowser (als u dit toestaat) waarmee de systemen van de site of serviceprovider uw browser kunnen herkennen en bepaalde informatie kunnen vastleggen en onthouden. We gebruiken bijvoorbeeld cookies om ons te helpen de artikelen in uw winkelwagen te onthouden en te verwerken. Ze worden ook gebruikt om ons te helpen uw voorkeuren te begrijpen op basis van eerdere of huidige site-activiteit, waardoor we u betere diensten kunnen bieden. We gebruiken ook cookies om ons te helpen geaggregeerde gegevens over siteverkeer en site-interactie samen te stellen, zodat we in de toekomst betere site-ervaringen en tools kunnen bieden. | Sì. I cookies sono piccoli file che vengono trasferiti sul disco fisso del tuo computer da un sito o dal suo service provider attraverso il tuo Web Browser (se acconsenti) i quali abilitano il sistema dei siti o dei service provider stessi per riconoscere il tuo browser e raccogliere e conservare determinate informazioni. Ad esempio, usiamo i cookies per aiutarci a ricordare e processare gli oggetti nel tuo carrello. Essi vengono anche utilizzati per aiutarci a comprendere le tue preferenze basandosi sull'attività precedente o attuale del sito, che ci consente di fornirti servizi migliori. Usiamo anche i cookies per aiutarci ad elaborare i dati globali sul traffico e sull'interazione del sito cosicché in futuro possiamo offrire strumenti ed esperienze d'uso migliori. | Bewerk |
| We gebruiken cookies om: | Usiamo i cookie per : | Bewerk |
| Help de artikelen in de winkelwagen te onthouden en te verwerken. | Aiutare a ricordare e processare gli oggetti nel tuo carrello. | Bewerk |
| Begrijp en bewaar de voorkeuren van gebruikers voor toekomstige bezoeken. | Comprendere e salvare le preferenze dell'utente per le visite future. | Bewerk |
| Houd advertenties bij. | Tenere traccia delle pubblicità. | Bewerk |
| U kunt ervoor kiezen om uw computer u te laten waarschuwen telkens wanneer een cookie wordt verzonden, of u kunt ervoor kiezen om alle cookies uit te schakelen. Dit doe je via de instellingen van je browser (zoals Internet Explorer). Elke browser is een beetje anders, dus kijk in het Help-menu van uw browser om de juiste manier te leren om uw cookies aan te passen. | Puoi scegliere di farti avvisare dal tuo computer ogni qual volta ti viene inviato un cookie, oppure puoi scegliere di disattivarli tutti. Puoi farlo attraverso le impostazioni del tuo browser (come Internet Explorer). Ogni browser è un po' diverso, quindi consulta il menù Aiuto del tuo browser per scoprire il modo giusto per modificare i tuoi cookie. | Bewerk |
| Als gebruikers cookies in hun browser uitschakelen: | Se gli utenti disabilitano i cookies nel loro browser : | Bewerk |
| Als u cookies uitschakelt, worden sommige functies uitgeschakeld. Sommige functies die uw site-ervaring efficiënter maken, worden uitgeschakeld en sommige van onze services zullen niet goed werken. | Se disabiliti i cookie, alcune funzioni verranno disabilitate. Farlo disattiverà alcune delle funzionalità che rendono la tua esperienza con il sito più efficiente e alcuni dei nostri servizi non funzioneranno in maniera appropriata. | Bewerk |
| Openbaarmaking door derden | Informativa di Terze Parti | Bewerk |
| We verkopen, verhandelen of dragen uw persoonlijk identificeerbare informatie niet op een andere manier over aan externe partijen, tenzij we u hiervan vooraf op de hoogte stellen. Dit omvat geen website-hostingpartners en andere partijen die ons helpen bij het beheren van onze website, het uitvoeren van onze zaken of het bedienen van u, zolang deze partijen ermee instemmen deze informatie vertrouwelijk te houden. We kunnen uw informatie ook vrijgeven wanneer we van mening zijn dat vrijgave gepast is om te voldoen aan de wet, ons sitebeleid af te dwingen of onze of andere rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen. Niet-persoonlijk identificeerbare bezoekersinformatie kan echter aan andere partijen worden verstrekt voor marketing, reclame of ander gebruik. |
Non vendiamo, scambiamo, o altrimenti trasferiamo a terzi esterni le tue informazioni di identificazione personale a meno che non ti venga notificato in anticipo. Questo non include i partner di hosting del server e altri terzi che ci assistono nelle operazioni sul nostro sito web, conducendo la nostra attività o offrendoti servizi, finché questi terzi accettano di mantenere queste informazioni confidenziali. Possiamo anche rilasciare le tue informazioni quando crediamo che il rilascio sia appropriato per rispettare la legge, rinforzare le politiche del nostro sito o proteggere i diritti nostri e di altri, proprietà o sicurezza. Comunque, le informazioni non di identificazione personale dei visitatori potrebbero essere forniti a terzi per commercio, pubblicità o altri usi. |
Bewerk |
| Links van derden | Collegamenti di terze parti | Bewerk |
| Af en toe, naar eigen goeddunken, kunnen we producten of diensten van derden opnemen of aanbieden op onze website. Deze sites van derden hebben een afzonderlijk en onafhankelijk privacybeleid. Wij hebben daarom geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor de inhoud en activiteiten van deze gelinkte sites. Desalniettemin proberen we de integriteit van onze site te beschermen en verwelkomen we alle feedback over deze sites. | Occasionalmente, a nostra discrezione, potremmo includere o offrire prodotti di terze parti o servizi sul nostro sito web. Questi siti di terze parti hanno politiche sulla privacy separate ed indipendenti. Non ci assumiamo pertanto alcuna responsabilità per il contenuto e per le attività di questi siti collegati. Nonostante ciò cerchiamo di proteggere l'integrità del nostro sito e accettiamo volentieri qualunque riscontro su questi siti. | Bewerk |
| De advertentievereisten van Google kunnen worden samengevat in de advertentieprincipes van Google. Ze zijn opgezet om gebruikers een positieve ervaring te bieden. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=nl | I requisiti delle pubblicità di Google possono essere riassunti dalle Norme AdWords. Sono messe in atto per fornire un’esperienza positiva per gli utenti. https://support.google.com/adwordspolicy/answer/1316548?hl=it | Bewerk |
| We gebruiken Google AdSense-advertenties op onze website. | Usiamo Google AdSense Advertising sul nostro sito web. | Bewerk |
| Google gebruikt als externe leverancier cookies om advertenties op onze site weer te geven. Google's gebruik van de DART-cookie stelt het in staat om advertenties aan onze gebruikers weer te geven op basis van hun bezoek aan onze site en andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor het gebruik van de DART-cookie door naar het privacybeleid van Google-advertenties en inhoudsnetwerken te gaan. | Google, in qualità di fornitore di terze parti, utilizza i cookie per pubblicare annunci sul nostro sito. L'utilizzo del cookie DART da parte di Google gli consente di pubblicare annunci per i nostri utenti in base alla loro visita al nostro sito e ad altri siti su Internet. Gli utenti possono disattivare l'uso del cookie DART visitando l'informativa sulla privacy della rete di contenuti e annunci di Google. | Bewerk |
| We hebben het volgende geïmplementeerd: | Abbiamo implementato quanto segue: | Bewerk |
| Remarketing met Google AdSense | Remarketing con Google AdSense | Bewerk |
| Rapportage over demografie en interesses | Rapporti demografici e interessi | Bewerk |
| DoubleClick Platform-integratie | Integrazione della piattaforma DoubleClick | Bewerk |
| Wij gebruiken samen met externe leveranciers, zoals Google, first-party cookies (zoals de Google Analytics-cookies) en cookies van derden (zoals de DoubleClick-cookie) of andere identificatiegegevens van derden om gegevens te verzamelen over gebruikersinteracties met advertentievertoningen en andere advertentieservicefuncties die betrekking hebben op onze website. | Insieme a fornitori di terze parti, come Google, utilizziamo cookie proprietari (come i cookie di Google Analytics) e cookie di terze parti (come il cookie DoubleClick) o altri identificatori di terze parti insieme per compilare dati relativi alle interazioni dell'utente con impressioni pubblicitarie e altre funzioni dei servizi pubblicitari in relazione al nostro sito web. | Bewerk |
| Afmelden: Gebruikers kunnen voorkeuren instellen voor hoe Google naar u adverteert via de pagina met Google-advertentie-instellingen. U kunt zich ook afmelden door de afmeldpagina van het Network Advertising-initiatief te bezoeken of permanent de Google Analytics Opt Out Browser-add-on te gebruiken. |
Disattivazione: Gli utenti possono impostare le preferenze su come Google ti fa pubblicità utilizzando la pagina Impostazioni annunci di Google. In alternativa, puoi annullare l'iscrizione visitando la pagina di disattivazione dell'iniziativa per la pubblicità in rete o utilizzando in modo permanente il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics. |
Bewerk |
| California Online Privacy Protection Act | Legge sulla protezione della privacy online della California | Bewerk |
| Volgens CalOPPA gaan we akkoord met het volgende: | Secondo CalOPPA accettiamo quanto segue: | Bewerk |
| Gebruikers kunnen onze site anoniem bezoeken | Gli utenti possono visitare il nostro sito in modo anonimo | Bewerk |
| Zodra dit privacybeleid is opgesteld, zullen we er een link naar toevoegen op onze startpagina, of minimaal op de eerste belangrijke pagina nadat we onze website hebben bezocht. | Una volta creata questa politica sulla privacy, aggiungeremo un collegamento ad essa nella nostra home page o almeno nella prima pagina significativa dopo l'accesso al nostro sito Web. | Bewerk |