- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Annuleren | Cancelar | Bewerk |
| Prive bericht | Mensagem privada | Bewerk |
| Sectie | Seção | Bewerk |
| Op slot | Bloqueado | Bewerk |
| Profiel | Perfil | Bewerk |
| Geverifieerd | Verificado | Bewerk |
| Geregistreerd | Registrado | Bewerk |
| Laatst actief | Ativo pela última vez | Bewerk |
| Reputatie | Reputação | Bewerk |
| Handtekening | Assinatura | Bewerk |
| Aankondigingen | Anúncios | Bewerk |
| Antwoorden | Respostas | Bewerk |
| Keer bekeken | Visualizações | Bewerk |
| Auteur | Autor | Bewerk |
| Door | Por | Bewerk |
| Onderwerpen | Tópicos | Bewerk |
| Topic started at %s | Bewerk | |
| Geen onderwerpen gevonden! | Nenhum tópico encontrado! | Bewerk |
| Geregistreerd bij | Registrado em | Bewerk |
| Berichten | Postagens | Bewerk |
| This post has been edited by %s at %s. | Bewerk | |
| Geen berichten gevonden! | Nenhuma mensagem encontrada! | Bewerk |
| seconde | segundo | Bewerk |
| seconden | segundos | Bewerk |
| minuut | minuto | Bewerk |