- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Avbryt | Cancelar | Endre |
| Privat melding | Mensagem privada | Endre |
| Avdeling | Seção | Endre |
| Låst | Bloqueado | Endre |
| Profil | Perfil | Endre |
| Verifisert | Verificado | Endre |
| Registrert | Registrado | Endre |
| Sist aktiv | Ativo pela última vez | Endre |
| Omdømme | Reputação | Endre |
| Signatur | Assinatura | Endre |
| Kunngjøringer | Anúncios | Endre |
| Svar | Respostas | Endre |
| Visninger | Visualizações | Endre |
| Forfatter | Autor | Endre |
| Av | Por | Endre |
| Emner | Tópicos | Endre |
| Emne tatt opp %s | Endre | |
| Fant ingen emner! | Nenhum tópico encontrado! | Endre |
| Registrert | Registrado em | Endre |
| Innlegg | Postagens | Endre |
| Dette innlegget har blitt redigert av %s klokka %s. | Endre | |
| Fant ingen meldinger! | Nenhuma mensagem encontrada! | Endre |
| sekund | segundo | Endre |
| sekunder | segundos | Endre |
| minutt | minuto | Endre |