- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| إلغاء | Cancelar | تحرير |
| رسالة خاصة | Mensagem privada | تحرير |
| قسم | Seção | تحرير |
| مقفل | Bloqueado | تحرير |
| ملف شخصي | Perfil | تحرير |
| موثوق | Verificado | تحرير |
| مسّجل | Registrado | تحرير |
| اخر نشاط | Ativo pela última vez | تحرير |
| السمعة | Reputação | تحرير |
| التوقيع | Assinatura | تحرير |
| إعلانات | Anúncios | تحرير |
| ردود | Respostas | تحرير |
| مشاهدات | Visualizações | تحرير |
| الكاتب | Autor | تحرير |
| بواسطة | Por | تحرير |
| المواضيع | Tópicos | تحرير |
| الموضوع بدأ في %s | تحرير | |
| لم يُعثر على مواضيع ! | Nenhum tópico encontrado! | تحرير |
| مسجلة في | Registrado em | تحرير |
| المشاركات | Postagens | تحرير |
| تم تحرير هذا الموضوع قبل %s في %s. | تحرير | |
| لم يتم العثور على رسائل ! | Nenhuma mensagem encontrada! | تحرير |
| ثانية | segundo | تحرير |
| ثواني | segundos | تحرير |
| دقيقة | minuto | تحرير |