| Je bent al ingelogd ! |
Hai già effettuato l'accesso ! |
Bewerk
|
| You must accept %s's Terms Of Services ! |
Devi accettare il Termini Di Servizio di %s ! |
Bewerk
|
| Bijnaam mag geen speciale tekens bevatten, behalve het middelste streepje (-). |
I nickname non possono contenere i caratteri speciali ad eccezione del trattino (-). |
Bewerk
|
| Deze bijnaam is te lang! |
Questo nickname è troppo lungo ! |
Bewerk
|
| Deze bijnaam is te kort! |
Questo nickname è troppo corto ! |
Bewerk
|
| Deze mail is ongeldig! |
Questa mail non è valida ! |
Bewerk
|
| Deze mail is te lang! |
Questa mail è troppo lunga ! |
Bewerk
|
| Deze mail is te kort! |
Questa mail è troppo corta ! |
Bewerk
|
| Registratie |
Registrazione |
Bewerk
|
| bedankt voor je inschrijving! |
grazie per esserti registrato ! |
Bewerk
|
| Uw wachtwoord is: |
La tua password è : |
Bewerk
|
| Uw bron is ook gemaakt en is hier beschikbaar: |
Anche la tua repository è stata creata ed è disponibile qui : |
Bewerk
|
| Om in te loggen, volg de onderstaande link: |
Per accedere, segui il link qui sotto : |
Bewerk
|
| Succesvolle registratie! Check je mail om je wachtwoord op te halen. |
Registrazione completata ! Controlla la tua casella mail per scoprire la tua password. |
Bewerk
|
| Deze mail wordt al door een ander lid gebruikt! |
Questa mail è già in uso da un altro membro ! |
Bewerk
|
| Deze bijnaam wordt al door een andere bron gebruikt! |
Questo nickname è già usato da un'altra repository ! |
Bewerk
|
| Deze bijnaam wordt al door een ander lid gebruikt! |
Questo nickname è già usato da un altro membro ! |
Bewerk
|
| Vul alstublieft alle velden in. |
Per favore riempi tutti i campi. |
Bewerk
|
| Registraties zijn uitgeschakeld! |
Le registrazioni sono disabilitate ! |
Bewerk
|
| Bedankt voor je verslag! |
Grazie per la tua segnalazione ! |
Bewerk
|
| Gesprek succesvol verwijderd! |
Conversazione eliminata con successo ! |
Bewerk
|
| Niets te doen ! |
Niente da fare ! |
Bewerk
|
| Bericht succesvol verwijderd! |
Messaggio eliminato con successo ! |
Bewerk
|
| Dit pakket bestaat niet. |
Questo pacchetto non esiste. |
Bewerk
|
| Geen lid gevonden |
Nessun membro trovato |
Bewerk
|