| Du er allerede logga inn! |
Hai già effettuato l'accesso ! |
Endre
|
| Du må godta brukerbetingelsene til %s! |
Devi accettare il Termini Di Servizio di %s ! |
Endre
|
| Kallenavn kan ikke inneholde spesialtegn, utenom bindestrek (-). |
I nickname non possono contenere i caratteri speciali ad eccezione del trattino (-). |
Endre
|
| Kallenavnet er for langt! |
Questo nickname è troppo lungo ! |
Endre
|
| Kallenavnet er for kort! |
Questo nickname è troppo corto ! |
Endre
|
| Denne e-posten er ugyldig! |
Questa mail non è valida ! |
Endre
|
| Denne e-posten er for lang! |
Questa mail è troppo lunga ! |
Endre
|
| Denne e-posten er for kort! |
Questa mail è troppo corta ! |
Endre
|
| Registrering |
Registrazione |
Endre
|
| takk for at du registrerte! |
grazie per esserti registrato ! |
Endre
|
| Passordet ditt er: |
La tua password è : |
Endre
|
| Pakkebrønnen din er lagd og tilgjengelig her: |
Anche la tua repository è stata creata ed è disponibile qui : |
Endre
|
| For å logge inn, følg denne lenka: |
Per accedere, segui il link qui sotto : |
Endre
|
| Du er nå registrert! Se e-posten din for å motta passordet ditt. |
Registrazione completata ! Controlla la tua casella mail per scoprire la tua password. |
Endre
|
| Denne e-posten er allerede brukt av et annet medlem! |
Questa mail è già in uso da un altro membro ! |
Endre
|
| Dette kallenavnet er allerede brukt av en annen pakkebrønn! |
Questo nickname è già usato da un'altra repository ! |
Endre
|
| Dette kallenavnet er allerede brukt av et annet medlem! |
Questo nickname è già usato da un altro membro ! |
Endre
|
| Du må fylle inn alle felt. |
Per favore riempi tutti i campi. |
Endre
|
| Det er ikke åpent for registrering! |
Le registrazioni sono disabilitate ! |
Endre
|
| Takk for rapporten din! |
Grazie per la tua segnalazione ! |
Endre
|
| Samtalen er tatt bort! |
Conversazione eliminata con successo ! |
Endre
|
| Ingenting å gjøre! |
Niente da fare ! |
Endre
|
| Melding tatt bort! |
Messaggio eliminato con successo ! |
Endre
|
| Denne pakka fins ikke. |
Questo pacchetto non esiste. |
Endre
|
| Fant ikke medlem |
Nessun membro trovato |
Endre
|