| Du bist schon eingeloggt! |
Hai già effettuato l'accesso ! |
Bearbeiten
|
| Du musst die Nutzungsbedingungen von %s akzeptieren! |
Devi accettare il Termini Di Servizio di %s ! |
Bearbeiten
|
| Dein Spitzname darf keine Sonderzeichen, ausgeschlossen "-" enthalten. |
I nickname non possono contenere i caratteri speciali ad eccezione del trattino (-). |
Bearbeiten
|
| Dein Spitzname ist zu lang! |
Questo nickname è troppo lungo ! |
Bearbeiten
|
| Dein Spitzname ist zu kurz! |
Questo nickname è troppo corto ! |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse ist ungültig ! |
Questa mail non è valida ! |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse ist zu lang! |
Questa mail è troppo lunga ! |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse ist zu kurz! |
Questa mail è troppo corta ! |
Bearbeiten
|
| Registration |
Registrazione |
Bearbeiten
|
| Danke für deine Registration! |
grazie per esserti registrato ! |
Bearbeiten
|
| Dein Passwort ist: |
La tua password è : |
Bearbeiten
|
| Deine Quelle wurde erstellt und ist hier verfügbar: |
Anche la tua repository è stata creata ed è disponibile qui : |
Bearbeiten
|
| Um dich anzumelden, folge dem unten genanntem Link: |
Per accedere, segui il link qui sotto : |
Bearbeiten
|
| Registration erfolgreich! Überprüfe dein E-Mail Postfach um dein Passwort zu erhalten. |
Registrazione completata ! Controlla la tua casella mail per scoprire la tua password. |
Bearbeiten
|
| Diese E-Mail Adresse wird bereits von einem anderen Mitglied benutzt! |
Questa mail è già in uso da un altro membro ! |
Bearbeiten
|
| Dieser Spitzname wird bereits von einer anderen Quelle genutzt! |
Questo nickname è già usato da un'altra repository ! |
Bearbeiten
|
| Dieser Spitzname wird bereits von einem anderen Mitglied benutzt! |
Questo nickname è già usato da un altro membro ! |
Bearbeiten
|
| Bitte füll alle Felder aus. |
Per favore riempi tutti i campi. |
Bearbeiten
|
| Registrationen sind deaktiviert! |
Le registrazioni sono disabilitate ! |
Bearbeiten
|
| Vielen Dank für deine Meldung! |
Grazie per la tua segnalazione ! |
Bearbeiten
|
| Unterhaltung erfolgreich gelöscht! |
Conversazione eliminata con successo ! |
Bearbeiten
|
| Nichts zu tun! |
Niente da fare ! |
Bearbeiten
|
| Nachricht erfolgreich gelöscht! |
Messaggio eliminato con successo ! |
Bearbeiten
|
| Dieses Packet existiert nicht. |
Questo pacchetto non esiste. |
Bearbeiten
|
| Kein Mitglied gefunden |
Nessun membro trovato |
Bearbeiten
|