- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| %d innlegg | %d 帖子 | Endre |
| Brukerkonto tatt bort | 账户已被删除 | Endre |
| Ingen innlegg | 没有帖子 | Endre |
| Nytt emne | 新话题 | Endre |
| Tittelen eller meldinga di er tom. | 您的标题或者正文为空。 | Endre |
| Tittelen er for lang! | 标题过长 ！ | Endre |
| Svar | 回复 | Endre |
| Meldinga di er tom. | 您的正文为空。 | Endre |
| Meldinga di har blitt lagt inn! Trykk her for å se innlegget, eller vent fem sekunder på å bli sendt dit. | 帖子已发表！点击 这里来查看您的帖子, 或者5秒后您将被重定向. | Endre |
| Endre innlegg | 编辑帖子 | Endre |
| Endre | 编辑 | Endre |
| Meldinga di har blitt gjort om! Trykk her for å se innlegget ditt, eller vent fem sekunder på å bli sendt dit. | 帖子已编辑！点击 这里 来查看您的帖子, 或者5秒后您将被重定向。 | Endre |
| Slett innlegg | 删除帖子 | Endre |
| Meldinga di har blitt tatt bort! Trykk her for å gå tilbake til emnet, eller vent fem sekunder på å bli sendt dit. | 您的留言已被删除！ 单击此处 返回主题，否则您将在5秒内被重定向。 | Endre |
| Er du sikker på at du vil slette denne meldinga? | 确定要删除此消息吗？ | Endre |
| Slett emne | 删除主题 | Endre |
| Emnet ditt har blitt tatt bort! Trykk her for å gå tilbake til forumet, eller vent fem sekunder på å bli sendt dit. | 主题已删除！点击这里返回论坛, 或者5秒后您将被重定向。 | Endre |
| Er du sikker på at du vil slette dette emnet? | 确定要删除此主题吗？ | Endre |
| Stil | 风格 | Endre |
| Sitat | 引用 | Endre |
| Tilstand | 状态 | Endre |
| Type | 类型 | Endre |
| Kunngjøring | 声明 | Endre |
| Emne | 话题 | Endre |
| Slett | 删除 | Endre |