- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| %d messages | %d 帖子 | Editer |
| Compte supprimé | 账户已被删除 | Editer |
| Aucun message | 没有帖子 | Editer |
| Nouveau sujet | 新话题 | Editer |
| Votre titre ou votre message est vide. | 您的标题或者正文为空。 | Editer |
| Le titre est trop long ! | 标题过长 ！ | Editer |
| Répondre | 回复 | Editer |
| Votre message est vide. | 您的正文为空。 | Editer |
| Votre message a été posté ! Cliquez ici pour voir votre message, ou vous serez redirigé dans 5 secondes. | 帖子已发表！点击 这里来查看您的帖子, 或者5秒后您将被重定向. | Editer |
| Modifier un message | 编辑帖子 | Editer |
| Editer | 编辑 | Editer |
| Votre message a été modifié ! Cliquez ici pour voir votre message, ou vous serez redirigé dans 5 secondes. | 帖子已编辑！点击 这里 来查看您的帖子, 或者5秒后您将被重定向。 | Editer |
| Supprimer un message | 删除帖子 | Editer |
| Votre message a été supprimé ! Cliquez ici pour retourner sur le sujet, ou vous serez redirigé dans 5 secondes. | 您的留言已被删除！ 单击此处 返回主题，否则您将在5秒内被重定向。 | Editer |
| Etes vous sur de vouloir supprimer ce message ? | 确定要删除此消息吗？ | Editer |
| Supprimer un sujet | 删除主题 | Editer |
| Votre sujet a été supprimé ! Cliquez ici pour retourner sur le forum, ou vous serez redirigé dans 5 secondes. | 主题已删除！点击这里返回论坛, 或者5秒后您将被重定向。 | Editer |
| Etes vous sur de vouloir supprimer ce sujet ? | 确定要删除此主题吗？ | Editer |
| Style | 风格 | Editer |
| Citation | 引用 | Editer |
| Etat | 状态 | Editer |
| Type | 类型 | Editer |
| Annonce | 声明 | Editer |
| Sujet | 话题 | Editer |
| Supprimer | 删除 | Editer |