- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Privat pakke | Приватный пакет | Endre |
| Prisen din er for høy! | Ваша цена слишком большая! | Endre |
| Prisen din er for lav! | Ваша цена слишком маленькая! | Endre |
| Prisen din har blitt oppdatert! | Ваша цена обновлена! | Endre |
| %s har blitt tatt bort! | %s был удален! | Endre |
| Ukjent medlem! | Неизвестный пользователь! | Endre |
| %s har blitt lagt til! | %s была добавлена! | Endre |
| Allerede registrert! | Уже зарегестрирован! | Endre |
| Kilde oppdatert! | Источник обновлен! | Endre |
| Du har nådd grensa for mengden UDID-er du kan registrere! | Вы достигли предела UDID регистрации! | Endre |
| %s har blitt gjort om til %s! | %s был отредактирован %s! | Endre |
| Denne UDID-en fins ikke! | Этот udid не существует! | Endre |
| Beskrivelsen kan ikke være lengre enn 250 tegn! | Описание должно быть не менее 250 символов! | Endre |
| stemme | голос | Endre |
| stemmer | голос (а) (ов) | Endre |
| Hvem er på nett? | Кто в онлайне? | Endre |
| Medlemmene våre har i alt lagt igjen %s meldinger i %s tråder. | Все участники написали %s сообщений в %s темах. | Endre |
| Siste registrerte medlem er %s | Последний зарегистрированный пользователь %s | Endre |
| %d bruker er på nett. | %d пользователь в онлайне. | Endre |
| %d brukere er på nett. | %d пользователей в онлайне. | Endre |
| Forum | Форум | Endre |
| Hjem | Домой | Endre |
| %d emne | %d Тема | Endre |
| %d emner | %d Темы | Endre |
| %d innlegg | %d Сообщения | Endre |