- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Kildetilgang | Brontoegang | Endre |
| gifted you a package named "%s". | Endre | |
| Gavekoden din er: | Uw cadeaucode is: | Endre |
| Hvis du allerede har en konto, følg lenken nedenfor for å bruke gavekoden din. | Als je al een account hebt, volg dan onderstaande link om je cadeaucode te gebruiken. | Endre |
| Ellers må du først opprette en konto. | Anders moet u eerst een account aanmaken. | Endre |
| Gavekode | Cadeau code | Endre |
| %s has been invited by email ! | Endre | |
| Nektet | Geweigerd | Endre |
| Ordfører | Rapporteur | Endre |
| Ignorert | Buiten beschouwing gelaten | Endre |
| Årsaker | Oorzaken | Endre |
| Denne rapporten har blitt ignorert. | Dit rapport is genegeerd. | Endre |
| Denne rapporten er akseptert. | Dit rapport is geaccepteerd. | Endre |
| Opphev utestengelsen | Unban | Endre |
| UDID må bestå av 40 tegn eller 25 tegn og beskrivelsen er maksimalt 250 tegn! | UDID moet 40 tekens of 25 tekens bevatten en de beschrijving is maximaal 250 tekens! | Endre |
| Offentlig nøkkel | Publieke sleutel | Endre |
| UDID må inneholde minst 25 tegn. | UDID moet minimaal 25 tekens bevatten. | Endre |
| Pakken er ikke kjøpt. | Pakket niet gekocht. | Endre |
| You have chosen to delete this post. However, this is the first post of a topic. Do you want to delete the topic? Yes No | Endre | |
| We banned your reply. Read more | Endre | |
| We banned your comment. Read more | Endre | |
| We banned your reply. Read more | Endre | |
| We banned your status. Read more | Endre | |
| We reviewed your report about %s's package. Read more | Endre | |
| We reviewed your report about %s's reply. Read more | Endre |