- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Private package | Privat pakke | Endre |
| Your price is too expensive ! | Prisen din er for høy! | Endre |
| Your price is too low ! | Prisen din er for lav! | Endre |
| Your price has been updated ! | Prisen din har blitt oppdatert! | Endre |
| %s has been removed ! | %s har blitt tatt bort! | Endre |
| Member unknown ! | Ukjent medlem! | Endre |
| %s has been added ! | %s har blitt lagt til! | Endre |
| Already registered ! | Allerede registrert! | Endre |
| Source updated ! | Kilde oppdatert! | Endre |
| You have reached your limit of UDIDs you can register ! | Du har nådd grensa for mengden UDID-er du kan registrere! | Endre |
| %s has been edited to %s ! | %s har blitt gjort om til %s! | Endre |
| This UDID does not exist ! | Denne UDID-en fins ikke! | Endre |
| Description must be 250 characters maximum ! | Beskrivelsen kan ikke være lengre enn 250 tegn! | Endre |
| vote | stemme | Endre |
| votes | stemmer | Endre |
| Who is online? | Hvem er på nett? | Endre |
| Our members have posted a total of %s messages in %s threads. | Medlemmene våre har i alt lagt igjen %s meldinger i %s tråder. | Endre |
| Last member registered is %s | Siste registrerte medlem er %s | Endre |
| %d user are online. | %d bruker er på nett. | Endre |
| %d users are online. | %d brukere er på nett. | Endre |
| Forum | Forum | Endre |
| Home | Hjem | Endre |
| %d Topic | %d emne | Endre |
| %d Topics | %d emner | Endre |
| %d Post | %d innlegg | Endre |