- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| חבילה פרטית | Privat pakke | לַעֲרוֹך |
| המחיר שלך יקר מדי! | Prisen din er for høy! | לַעֲרוֹך |
| המחיר שלך נמוך מדי! | Prisen din er for lav! | לַעֲרוֹך |
| המחיר שלך עודכן! | Prisen din har blitt oppdatert! | לַעֲרוֹך |
| %s has been removed ! | %s har blitt tatt bort! | לַעֲרוֹך |
| חבר לא ידוע! | Ukjent medlem! | לַעֲרוֹך |
| %s has been added ! | %s har blitt lagt til! | לַעֲרוֹך |
| כבר רשום ! | Allerede registrert! | לַעֲרוֹך |
| המקור עודכן! | Kilde oppdatert! | לַעֲרוֹך |
| הגעת למגבלה של UDIDs שאתה יכול להירשם! | Du har nådd grensa for mengden UDID-er du kan registrere! | לַעֲרוֹך |
| %s has been edited to %s ! | %s har blitt gjort om til %s! | לַעֲרוֹך |
| ה-UDID הזה לא קיים! | Denne UDID-en fins ikke! | לַעֲרוֹך |
| התיאור חייב להכיל 250 תווים לכל היותר! | Beskrivelsen kan ikke være lengre enn 250 tegn! | לַעֲרוֹך |
| הַצבָּעָה | stemme | לַעֲרוֹך |
| הצבעות | stemmer | לַעֲרוֹך |
| מי מחובר? | Hvem er på nett? | לַעֲרוֹך |
| Our members have posted a total of %s messages in %s threads. | Medlemmene våre har i alt lagt igjen %s meldinger i %s tråder. | לַעֲרוֹך |
| Last member registered is %s | Siste registrerte medlem er %s | לַעֲרוֹך |
| %d user are online. | %d bruker er på nett. | לַעֲרוֹך |
| %d users are online. | %d brukere er på nett. | לַעֲרוֹך |
| פוֹרוּם | Forum | לַעֲרוֹך |
| בית | Hjem | לַעֲרוֹך |
| %d Topic | %d emne | לַעֲרוֹך |
| %d Topics | %d emner | לַעֲרוֹך |
| %d Post | %d innlegg | לַעֲרוֹך |