- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| اداة خاصة | Privat pakke | تحرير |
| السعر مرتفع جدا! | Prisen din er for høy! | تحرير |
| السعر منخفض جداً! | Prisen din er for lav! | تحرير |
| تم تحديث السعر ! | Prisen din har blitt oppdatert! | تحرير |
| وقد تم إزالة %s! | %s har blitt tatt bort! | تحرير |
| عضو غير معروف! | Ukjent medlem! | تحرير |
| تم إضافة %s! | %s har blitt lagt til! | تحرير |
| سجلت بالفعل! | Allerede registrert! | تحرير |
| تحديث المصدر! | Kilde oppdatert! | تحرير |
| لقد وصلت إلى الحد المسموح من UDID المسجلة! | Du har nådd grensa for mengden UDID-er du kan registrere! | تحرير |
| وقد تم تحرير %s إلى %s! | %s har blitt gjort om til %s! | تحرير |
| هذا udid غير موجود! | Denne UDID-en fins ikke! | تحرير |
| يجب أن يكون الوصف 250 حرفاً كحد أقصى! | Beskrivelsen kan ikke være lengre enn 250 tegn! | تحرير |
| تصويت | stemme | تحرير |
| الأصوات | stemmer | تحرير |
| المتواجدون الآن؟ | Hvem er på nett? | تحرير |
| أعضائنا قد نشرت مجموعة رسائل %s في المواضيع %s. | Medlemmene våre har i alt lagt igjen %s meldinger i %s tråder. | تحرير |
| آخر عضو مسجل هو %s | Siste registrerte medlem er %s | تحرير |
| %d عضو غير متواجد. | %d bruker er på nett. | تحرير |
| يتم توصيل %d المستخدم. | %d brukere er på nett. | تحرير |
| المنتدى | Forum | تحرير |
| الرئيسية | Hjem | تحرير |
| %d موضوع | %d emne | تحرير |
| %d موضوع | %d emner | تحرير |
| %d رسالة | %d innlegg | تحرير |