- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| I fjor | 前年 | Endre |
| Neste år | 来年 | Endre |
| I går | 前日 | Endre |
| I morgen | 翌日 | Endre |
| Venter på validering av kjøp... | 確認待ちの購入... | Endre |
| Informasjonskapsler (cookies) sørger for at %s virker skikkelig. Ved å bruke %s, godkjenner du bruken av informasjonskapsler. | Endre | |
| Skjul | 隠れる | Endre |
| Se mer | 続きを見る | Endre |
| Venter | 保留中 | Endre |
| For å lese de private meldingene dine, følg lenka under: | プライベート メッセージを確認するには、次のリンクをクリックしてください: | Endre |
| For å slå av disse varslene, følg lenka under: | これらの通知を無効にするには、次のリンクに従ってください: | Endre |
| Velg om du vil varsles når du mottar ei ny privat melding! | 新しいプライベート メッセージを受信したときに通知を受け取るかどうかを選択してください ! | Endre |
| Du må være logga inn for å kjøpe / laste ned pakka. | パッケージを購入/ダウンロードするには、ログインする必要があります。 | Endre |
| Prisen din er for høy! | あなたの価格は高すぎます! | Endre |
| Ukjent medlem! | メンバー不明！ | Endre |
| Programmer | アプリケーション | Endre |
| API | API | Endre |
| Dokumentasjon | ドキュメンテーション | Endre |
| Detaljer | 詳細 | Endre |
| Innstillinger | 設定 | Endre |
| Nullstill nøkler | キーのリセット | Endre |
| Er du sikker på at du vil ta bort dette programmet? | このアプリケーションを削除してもよろしいですか? | Endre |
| Dette kan ikke angres. | このアクションは永続的であり、元に戻すことはできません。 | Endre |
| Organisasjon | 組織 | Endre |
| Privat nøkkel | 秘密鍵 | Endre |