- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Avbryt | Cancelar | Endre |
| Privat melding | Mensaje privado | Endre |
| Avdeling | Sección | Endre |
| Låst | Bloqueado | Endre |
| Profil | Perfil | Endre |
| Verifisert | Verificado | Endre |
| Registrert | Registrado | Endre |
| Sist aktiv | Último activo | Endre |
| Omdømme | Reputación | Endre |
| Signatur | Firma | Endre |
| Kunngjøringer | Anuncios | Endre |
| Svar | Respuestas | Endre |
| Visninger | Vistas | Endre |
| Forfatter | Autores | Endre |
| Av | Por | Endre |
| Emner | Temas | Endre |
| Emne tatt opp %s | Tema iniciado a las %s | Endre |
| Fant ingen emner! | Ningún tema encontrado ! | Endre |
| Registrert | Registrado en | Endre |
| Innlegg | Publicaciones | Endre |
| Dette innlegget har blitt redigert av %s klokka %s. | Esta publicación ha sido editada por %s a las %s. | Endre |
| Fant ingen meldinger! | Ningún mensaje encontrado ! | Endre |
| sekund | segundo | Endre |
| sekunder | segundos | Endre |
| minutt | minuto | Endre |