- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| إلغاء | Cancelar | تحرير |
| رسالة خاصة | Mensaje privado | تحرير |
| قسم | Sección | تحرير |
| مقفل | Bloqueado | تحرير |
| ملف شخصي | Perfil | تحرير |
| موثوق | Verificado | تحرير |
| مسّجل | Registrado | تحرير |
| اخر نشاط | Último activo | تحرير |
| السمعة | Reputación | تحرير |
| التوقيع | Firma | تحرير |
| إعلانات | Anuncios | تحرير |
| ردود | Respuestas | تحرير |
| مشاهدات | Vistas | تحرير |
| الكاتب | Autores | تحرير |
| بواسطة | Por | تحرير |
| المواضيع | Temas | تحرير |
| الموضوع بدأ في %s | Tema iniciado a las %s | تحرير |
| لم يُعثر على مواضيع ! | Ningún tema encontrado ! | تحرير |
| مسجلة في | Registrado en | تحرير |
| المشاركات | Publicaciones | تحرير |
| تم تحرير هذا الموضوع قبل %s في %s. | Esta publicación ha sido editada por %s a las %s. | تحرير |
| لم يتم العثور على رسائل ! | Ningún mensaje encontrado ! | تحرير |
| ثانية | segundo | تحرير |
| ثواني | segundos | تحرير |
| دقيقة | minuto | تحرير |