- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Velg et bilde i .png-, .gif-, .jp(e)g-format! | Επιλέξτε μια εικόνα png, gif, jpeg ή jpg! | Endre |
| Bilde lagt til! | Η εικόνα προστέθηκε με επιτυχία! | Endre |
| iOS-versjonen fins ikke! | Η έκδοση iOS δεν υπάρχει! | Endre |
| iOS-versjonskompatibilitet oppdatert! | Η συμβατότητα έκδοσης iOS έχει ενημερωθεί! | Endre |
| iOS-versjonskompatibilitet tatt bort! | Η συμβατότητα έκδοσης iOS καταργήθηκε! | Endre |
| Bilde tatt bort! | Η εικόνα αφαιρέθηκε με επιτυχία! | Endre |
| Ikon tatt bort! | Το εικονίδιο αφαιρέθηκε με επιτυχία! | Endre |
| Kan ikke finne bildet som skulle slettes. | Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός της εικόνας που πρόκειται να διαγραφεί. | Endre |
| Endre beskrivelse | Επεξεργασία περιγραφής | Endre |
| Ikon | Εικόνισμα | Endre |
| Redigeringsverktøyet krever Javascript. | Ο επεξεργαστής απαιτεί την ενεργοποίηση της Javascript. | Endre |
| Bilder | Εικόνες | Endre |
| Velg ett eller flere skjermbilder. | Επιλέξτε ένα ή πολλά στιγμιότυπα οθόνης. | Endre |
| Kompatibilitet | Συμβατότητα | Endre |
| Abonnement | Συνδρομές | Endre |
| Pakker | Πακέτα | Endre |
| Pakke | Πακέτο | Endre |
| Abonnenter | Συνδρομητές | Endre |
| Ingen medlemmer følger deg! | Κανένα μέλος δεν σας ακολουθεί! | Endre |
| Passordet ditt har blitt nullstilt. | Ο κωδικός πρόσβασής σας επαναφέρθηκε. | Endre |
| Det nye passordet ditt er: | Ο νέος σας κωδικός πρόσβασης είναι: | Endre |
| Du trenger dette passordet for å logge inn. Etterpå må du endre det ved å gå til kontrollpanelet ditt. | Θα χρειαστείτε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε, αφού συνδεθείτε, πρέπει να τον αλλάξετε μεταβαίνοντας στον πίνακα ελέγχου σας. | Endre |
| En e-post med det nye passordet ditt har blitt sendt! | Ένα mail με τον νέο σας κωδικό έχει σταλεί! | Endre |
| E-post | Ταχυδρομείο | Endre |
| Greit | Εντάξει | Endre |