| Du er allerede logga inn! |
Du bist schon eingeloggt! |
Endre
|
| Du må godta brukerbetingelsene til %s! |
Du musst die Nutzungsbedingungen von %s akzeptieren! |
Endre
|
| Kallenavn kan ikke inneholde spesialtegn, utenom bindestrek (-). |
Dein Spitzname darf keine Sonderzeichen, ausgeschlossen "-" enthalten. |
Endre
|
| Kallenavnet er for langt! |
Dein Spitzname ist zu lang! |
Endre
|
| Kallenavnet er for kort! |
Dein Spitzname ist zu kurz! |
Endre
|
| Denne e-posten er ugyldig! |
Diese E-Mail Adresse ist ungültig ! |
Endre
|
| Denne e-posten er for lang! |
Diese E-Mail Adresse ist zu lang! |
Endre
|
| Denne e-posten er for kort! |
Diese E-Mail Adresse ist zu kurz! |
Endre
|
| Registrering |
Registration |
Endre
|
| takk for at du registrerte! |
Danke für deine Registration! |
Endre
|
| Passordet ditt er: |
Dein Passwort ist: |
Endre
|
| Pakkebrønnen din er lagd og tilgjengelig her: |
Deine Quelle wurde erstellt und ist hier verfügbar: |
Endre
|
| For å logge inn, følg denne lenka: |
Um dich anzumelden, folge dem unten genanntem Link: |
Endre
|
| Du er nå registrert! Se e-posten din for å motta passordet ditt. |
Registration erfolgreich! Überprüfe dein E-Mail Postfach um dein Passwort zu erhalten. |
Endre
|
| Denne e-posten er allerede brukt av et annet medlem! |
Diese E-Mail Adresse wird bereits von einem anderen Mitglied benutzt! |
Endre
|
| Dette kallenavnet er allerede brukt av en annen pakkebrønn! |
Dieser Spitzname wird bereits von einer anderen Quelle genutzt! |
Endre
|
| Dette kallenavnet er allerede brukt av et annet medlem! |
Dieser Spitzname wird bereits von einem anderen Mitglied benutzt! |
Endre
|
| Du må fylle inn alle felt. |
Bitte füll alle Felder aus. |
Endre
|
| Det er ikke åpent for registrering! |
Registrationen sind deaktiviert! |
Endre
|
| Takk for rapporten din! |
Vielen Dank für deine Meldung! |
Endre
|
| Samtalen er tatt bort! |
Unterhaltung erfolgreich gelöscht! |
Endre
|
| Ingenting å gjøre! |
Nichts zu tun! |
Endre
|
| Melding tatt bort! |
Nachricht erfolgreich gelöscht! |
Endre
|
| Denne pakka fins ikke. |
Dieses Packet existiert nicht. |
Endre
|
| Fant ikke medlem |
Kein Mitglied gefunden |
Endre
|