- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 제 닉네임으로 소스를 만들고 싶습니다. | Quiero crear una fuente con mi apodo. | 편집하다 |
| 소스를 영구적으로 제거하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다! | ¿Está seguro de que desea eliminar su fuente de forma permanente? ¡Esta acción es irreversible! | 편집하다 |
| 모든 패키지가 제거되고 사용자가 영향을 받습니다! | ¡Todos sus paquetes serán eliminados y sus usuarios afectados! | 편집하다 |
| 소스 제거 | Elimina tu fuente | 편집하다 |
| 귀하의 트위터 계정이 성공적으로 연결되었습니다! | ¡Has adjuntado con éxito tu cuenta de Twitter! | 편집하다 |
| 이미 트위터 계정을 연결했습니다! | ¡Ya has adjuntado tu cuenta de Twitter! | 편집하다 |
| Facebook 계정을 성공적으로 연결했습니다! | ¡Has adjuntado correctamente tu cuenta de Facebook! | 편집하다 |
| 이미 Facebook 계정을 연결했습니다! | ¡Ya has adjuntado tu cuenta de Facebook! | 편집하다 |
| Png 이미지를 선택하세요! | ¡Seleccione una imagen png! | 편집하다 |
| 파일이 허용되는 최대 무게인 1MB를 초과합니다! | Su archivo supera 1 MB, ¡el peso máximo permitido! | 편집하다 |
| 파일이 허용되는 최대 무게인 2MB를 초과합니다! | Su archivo supera los 2 MB, ¡el peso máximo permitido! | 편집하다 |
| 댓글의 상태를 선택하세요! | ¡Seleccione un estado para los comentarios! | 편집하다 |
| 설명이 너무 짧습니다! | ¡La descripción es demasiado corta! | 편집하다 |
| 설명이 너무 깁니다! | ¡La descripción es demasiado larga! | 편집하다 |
| 사이트 URL이 잘못되었습니다! | ¡La URL del sitio no es válida! | 편집하다 |
| 사이트 URL이 너무 깁니다! | ¡La URL del sitio es demasiado larga! | 편집하다 |
| 페이팔 이메일이 잘못되었습니다! | ¡El correo electrónico de Paypal no es válido! | 편집하다 |
| 페이팔 이메일이 너무 깁니다! | ¡El correo electrónico de Paypal es demasiado largo! | 편집하다 |
| 아이콘 소스 | Fuente del icono | 편집하다 |
| PNG 이미지 및 권장 120x120. | Imagen png y recomendada 120x120. | 편집하다 |
| 이미지 벽지 | Fondo de pantalla de imagen | 편집하다 |
| PNG 이미지만 가능합니다. | Solo imagen png. | 편집하다 |
| 배경 레이아웃 | Diseño de fondo | 편집하다 |
| 반복하다 | Repetir | 편집하다 |
| 반복 없음 | Sin repetición | 편집하다 |